Salmo 148:1-14

  • Tanang kalalangan magdayeg kang Jehova

    • “Dayega siya, kamong tanan niyang anghel” (2)

    • ‘Dayega siya, adlaw, bulan, ug kabituonan’ (3)

    • Bata ug tigulang magdayeg sa Diyos (12, 13)

148  Dayega si Jah!* Dayega si Jehova, kamong anaa sa kalangitan;+Dayega siya, kamong anaa sa kahitas-an.  2  Dayega siya, kamong tanan niyang anghel.+ Dayega siya, kamong tanan niyang panon.+  3  Dayega siya, Oh adlaw ug bulan. Dayega siya, kamong tanang nagsidlak nga kabituonan.+  4  Dayega siya, Oh kinatas-ang kalangitan*Ug katubigan ibabaw sa kalangitan.  5  Ipadayeg kanila ang ngalan ni Jehova,Kay siya nagsugo, ug nalalang sila.+  6  Gihimo niya sila nga molungtad hangtod sa kahangtoran;+Naghatag siyag mando nga dili gayod mahanaw.+  7  Dayega si Jehova, kamong anaa sa yuta,Kamong dagkong linalang sa dagat ug kamong tanang anaa sa lawom nga katubigan,  8  Kamong kilat ug ulan nga yelo, niyebe ug bagang mga panganod,Kamong unos, nga nagtuman sa iyang pulong,+  9  Kamong kabukiran ug kamong tanang kabungtoran,+Kamong kahoy nga nagapamunga ug kamong tanang sedro,+ 10  Kamong ihalas nga kahayopan+ ug kamong tanang anad nga kahayopan,Kamong mga nagakamang nga linalang ug mga kalanggaman, 11  Kamong mga hari sa yuta ug kamong tanang kanasoran,Kamong mga prinsipe ug kamong tanang maghuhukom sa yuta,+ 12  Kamong mga batan-ong lalaki ug babaye,*Mga tigulang ug kabataan.* 13  Ipadayeg kanila ang ngalan ni Jehova,Kay ang iyang ngalan lamang ang kinalabwan.+ Ang iyang kahalangdon labaw pa sa yuta ug sa langit.+ 14  Bayawon niya ang kusog* sa iyang katawhan,Alang sa kadayeganan sa tanang maunongon kaniya,Sa mga anak ni Israel, ang katawhan nga suod kaniya. Dayega si Jah!*

Mga Footnote

^ O “Aleluya!” “Jah” ang pinamubo sa ngalang Jehova.
^ Literal, “mga langit sa kalangitan.”
^ Literal, “mga ulay.”
^ O “Kauban ang mga tigulang nga lalaki ug bata.”
^ Literal, “sungay.”
^ O “Aleluya!” “Jah” ang pinamubo sa ngalang Jehova.