Salmo 42:1-11

  • Pagdayeg sa Diyos ingong Dakong Manluluwas

    • Pagkauhaw alang sa Diyos sama sa osa nga giuhaw (1, 2)

    • “Nganong nawad-an man kog paglaom?” (5, 11)

    • “Paghulat sa Diyos” (5, 11)

Ngadto sa direktor. Maskil* sa mga anak ni Kore.+ 42  Sama sa osa nga nangandoy sa tubig sa kasapaan,Nangandoy usab ko kanimo, Oh Diyos.   Giuhaw ko sa Diyos, sa Diyos nga buhi.+ Kanus-a man ko makaanha sa atubangan sa Diyos aron iyang mamatikdan?+   Ang akong mga luha maoy akong pagkaon sa adlaw ug gabii;Tibuok adlaw kong gibiaybiay sa mga tawo: “Asa man ang imong Diyos?”+   Nahinumdoman nako kining mga butanga, ug gibubo nako ang akong kalag,*Kay kaniadto naglakaw ko uban sa daghang tawo;Solemne* kong naglakaw kaniadto nga nag-una kanila ngadto sa balay sa Diyos,Uban ang tingog sa pagsadya ug pagpasalamat,Niadtong panon nga nagsaulog ug pista.+   Nganong nawad-an man kog paglaom?+ Nganong nabalaka man ko pag-ayo? Paghulat sa Diyos,+Kay padayon nako siyang dayegon ingong akong Dakong Manluluwas.+   Akong Diyos, nawad-an kog paglaom.+ Mao nga nahinumdom ko kanimo,+Gikan sa yuta sa Jordan ug sa mga tayuktok sa Hermon,Gikan sa Bukid sa Mizar.*   Ang lawom nga katubigan nagtawag sa lawom nga katubiganSa dinaguok sa imong mga busay. Natabonan ko sa tanan nimong dagkong balod.+   Sa maadlaw, pakitaan ko ni Jehova sa iyang maunongong gugma,Ug sa magabii, ang iyang awit magauban kanako—usa ka pag-ampo ngadto sa Diyos sa akong kinabuhi.+   Moingon ko sa Diyos, ang akong dakong bato: “Nganong gikalimtan ko nimo?+ Nganong maglakawlakaw ko nga masulub-on tungod sa pagdaogdaog sa akong kaaway?”+ 10  Gibiaybiay ko sa akong mga kaaway uban ang grabeng pagsupak;*Tibuok adlaw ko nilang gibiaybiay: “Asa man ang imong Diyos?”+ 11  Nganong nawad-an man kog paglaom? Nganong nabalaka man ko pag-ayo? Paghulat sa Diyos,+Kay padayon nako siyang dayegon ingong akong Dakong Manluluwas ug akong Diyos.+

Mga Footnote

Tan-awa sa Glossary.
Tan-awa sa Glossary.
O “Hinay.”
O “sa gamayng bukid.”
O posible, “nga daw gidugmok ang akong kabukogan.”