Salmo 114:1-8

  • Kaluwasan sa Israel gikan sa Ehipto

    • Ang dagat mikalagiw (5)

    • Kabukiran miluksolukso samag mga laking karnero (6)

    • Ang gahi kaayong bato gihimong tuboran sa tubig (8)

114  Dihang ang Israel, nga panimalay ni Jacob, migula sa Ehipto,+Ang katawhan nga langyawg pinulongan,   Ang Juda nahimong Iyang sangtuwaryo,*Ang Israel, Iyang gingharian.+   Nakita kini sa dagat ug kini mikalagiw;+Ang Jordan misibog.+   Ang kabukiran nagluksolukso samag mga laking karnero,+Ang kabungtoran, samag mga nating karnero.   Nganong mikalagiw ka, Oh dagat?+ Nganong misibog ka, Oh Jordan?+   Nganong nagluksolukso ka samag mga laking karnero, Oh kabukiran,Samag mga nating karnero, Oh kabungtoran?   Pangurog, Oh yuta, tungod sa Ginoo,Tungod sa Diyos ni Jacob.+   Gihimo niyang linaw sa tubig nga punog tangbo ang bato,Ug gihimo niyang mga tuboran sa tubig ang gahi kaayo nga bato.*+

Mga Footnote

O “balaang dapit.”
Literal, “ang bato nga santik.”