Salmo 29:1-11

  • Gamhanang tingog ni Jehova

    • Simba nga sul-ob ang balaang besti (2)

    • “Ang mahimayaong Diyos nagpadalugdog” (3)

    • Gipalig-on ni Jehova ang iyang katawhan (11)

Salmo ni David. 29  Pasidunggi si Jehova, kamong mga anak sa mga gamhanan,Pasidunggi si Jehova tungod sa iyang himaya ug kusog.+   Ihatag kang Jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan. Yukbo kang* Jehova nga sul-ob ang inyong balaang besti.*   Ang tingog ni Jehova nadungog ibabaw sa katubigan;Ang mahimayaong Diyos nagpadalugdog.+ Si Jehova anaa ibabaw sa daghang katubigan.+   Ang tingog ni Jehova gamhanan;+Ang tingog ni Jehova halangdon.   Ang tingog ni Jehova nagabali sa mga sedro;Oo, si Jehova magdugmok sa mga sedro sa Lebanon.+   Paluksoluksohon niya ang Lebanon* samag nating baka,Ug ang Sirion+ samag ihalas nga toreyong baka.   Ang tingog ni Jehova mohapak uban ang mga siga sa kalayo;+   Ang tingog ni Jehova makapatay-og sa kamingawan;+Si Jehova makapatay-og sa kamingawan sa Kades.+   Ang tingog ni Jehova makapakurog ug makapaanak sa osaUg makaupaw sa kalasangan.+ Ug ang tanan sa iyang templo moingon: “Himayaon ang Diyos!” 10  Si Jehova naentrono sa ibabaw sa nagbaha nga katubigan;*+Si Jehova naentrono ingong Hari hangtod sa hangtod.+ 11  Hatagan ni Jehova ug kusog ang iyang katawhan.+ Panalanginan ni Jehova ug pakigdait ang iyang katawhan.+

Mga Footnote

O “Simbaha si.”
O posible, “tungod sa kahalangdon sa iyang pagkabalaan.”
Dayag nga kini nagtumong sa kabukiran sa Lebanon.
O “sa kadagatan sa langit.”