Salmo 53:1-6

  • Ang buangbuang

    • “Walay Jehova” (1)

    • “Walay nagbuhat ug maayo” (3)

Ngadto sa direktor; sa estilo sa Mahalath.* Maskil.* Salmo ni David. 53  Ang buangbuang* moingon sa iyang kasingkasing: “Walay Jehova.”+ Ang ilang dili matarong nga binuhatan maoy daotan ug dulumtanan;Walay nagbuhat ug maayo.+   Apan gikan sa langit ang Diyos nagsud-ong sa mga anak sa mga tawo,+Sa pagsusi kon duna bay si bisan kinsa nga may lawom nga pagsabot, kon duna bay si bisan kinsa nga nangita kang Jehova.+   Silang tanan mitipas;Silang tanan pulos daotan. Walay nagbuhat ug maayo,Walay bisan usa.+   Wala bay usa sa mga mamumuhat ug daotan ang makasabot? Ilang gilamoy ang akong katawhan nga daw nagkaon lang silag tinapay. Wala sila motawag kang Jehova.+   Apan sila malisang pag-ayo,Kalisang nga wala pa nila sukad mabati;*Kay katagon sa Diyos ang mga bukog niadtong nagaatake kanimo.* Pakaulawan nimo sila, kay gisalikway sila ni Jehova.   Oh maggikan unta sa Zion ang kaluwasan sa Israel!+ Dihang tigomon ug balik ni Jehova ang nabihag niyang katawhan,Maglipay si Jacob, magsadya ang Israel.

Mga Footnote

Tan-awa sa Glossary.
Tan-awa sa Glossary.
O “walay salabotan.”
O posible, “Kahadlok nga wala man untay angayng kahadlokan.”
Literal, “nagakampo batok kanimo.”