Salmo 135:1-21

  • Dayega si Jah kay siya gamhanan

    • Mga ilhanan ug milagro batok sa Ehipto (8, 9)

    • “Ang imong ngalan magpabilin hangtod sa hangtod” (13)

    • Walay kinabuhi nga mga idolo (15-18)

135  Dayega si Jah!* Dayega ang ngalan ni Jehova;Dayega siya, kamong mga alagad ni Jehova,+   Kamo nga nagbarog sa balay ni Jehova,Diha sa mga hawanan sa balay sa atong Diyos.+   Dayega si Jah, kay si Jehova maayo.+ Pag-awit ug mga pagdayeg* sa iyang ngalan, kay kini makapalipay.   Kay gipili ni Jah si Jacob alang sa iyang kaugalingon,Si Israel ingong iyang espesyal* nga katigayonan.+   Kay nahibalo ko pag-ayo nga si Jehova gamhanan;Ang atong Ginoo labaw kay sa tanang ubang diyos.+   Ginabuhat ni Jehova ang tanan nga gusto niyang buhaton+Sa langit ug sa yuta, sa kadagatan ug sa tanang kahiladman.   Siya nagapasaka sa mga panganod* gikan sa mga kinatumyan sa yuta;Siya nagapatunghag kilat* alang sa ulan;Siya nagapagula sa hangin gikan sa iyang mga tipiganan.+   Iyang gipamatay ang panganay sa Ehipto,Sa mga tawo ug hayop.+   Siya nagpahinabog mga ilhanan ug mga milagro sa imong taliwala, Oh Ehipto,+Batok sa Paraon ug sa tanan niyang alagad.+ 10  Iyang gipanglaglag ang daghang kanasoran+Ug gipamatay ang gamhanang mga hari+ 11  —Si Sihon nga hari sa mga Amorihanon,+Si Og nga hari sa Basan,+Ug ang tanang gingharian sa Canaan. 12  Gihatag niya ang ilang yuta ingong panulondon,Panulondon alang sa Israel nga iyang katawhan.+ 13  Oh Jehova, ang imong ngalan magpabilin hangtod sa hangtod. Oh Jehova, ang imong kabantog* magpabilin hangtod sa tanang kaliwatan.+ 14  Kay labanan ni Jehova ang* iyang katawhan,+Ug siya maluoy* sa iyang mga alagad.+ 15  Ang mga idolo sa kanasoran maoy plata ug bulawan,Binuhat lang sa tawo.+ 16  Duna silay baba, apan dili makasulti;+Dunay mga mata, apan dili makakita; 17  Duna silay dalunggan, apan dili makadungog. Walay gininhawa sa ilang baba.+ 18  Ang mga tawo nga nagbuhat kanila mahisama gayod kanila,+Mao man usab ang tanang nagasalig kanila.+ 19  Oh panimalay ni Israel, dayega si Jehova. Oh panimalay ni Aaron, dayega si Jehova. 20  Oh panimalay ni Levi, dayega si Jehova.+ Kamong nahadlok kang Jehova, dayega si Jehova. 21  Madayeg unta si Jehova gikan sa Zion,+Ang Usa nga nagpuyo sa Jerusalem.+ Dayega si Jah!+

Mga Footnote

O “Aleluya!” “Jah” ang pinamubo sa ngalang Jehova.
O “Pag-awit nga dinuyogag musika.”
O “bililhon.”
O posible, “agasanan.”
O “alisngaw.”
O “ngalan.” Literal, “handomanan.”
O “ang kawsa sa.”
O “magbasol tungod.”