Salmo 97:1-12

  • Yehova su posishon ta hopi mas haltu ku tur otro dios

    • “Yehova a bira Rei!” (1)

    • Stima Yehova, i odia loke ta malu (10)

    • Lus pa hende hustu (11)

97  Yehova a bira Rei!+ Laga tera ta kontentu.+Laga tur isla alegrá.+  2  Nubia i skuridat ta rondoná Dios;+Dios su gobernashon* ta basá riba hustisia i loke ta korekto.+  3  Tin un kandela ta bai su dilanti,+i esaki ta kaba ku e atversarionan ku tin rònt di dje.+  4  Su rayonan di welek ta lusa mundu.Tera ta mira esei i kuminsá tembla.+  5  E serunan ta dirti manera was dilanti di Yehova,+sí, dilanti di Doño di henter tera.  6  Shelu ta anunsiá Dios su hustisia,i tur pueblo ta mira su gloria.+  7  Laga tur hende ku ta adorá imágen ser brongosá,+sí, tur hende ku ta broma tokante nan diosnan ku no ta sirbi pa nada.+Tur dios, bùig p’e.*+  8  Siòn ta tende di esei i alegrá.+O Yehova, e statnan* di Huda ta kontentupa motibu di bo desishonnan hustu.+  9  Abo, o Yehova, ta Dios Haltísimo riba henter tera.Bo posishon ta hopi mas haltu ku tur otro dios.+ 10  Boso ku ta stima Yehova, odia loke ta malu.+Dios ta protehá bida* di su sirbidónan leal.+E ta libra nan for di man* di hende malbado.+ 11  Lus ta bria pa hende hustu,+i hende ku tin kurason sinsero ta bira kontentu. 12  Boso ku ta hustu, alegrá pa motibu di loke Yehova ta hasi,i alabá su nòmber* santu.

Nota

Òf: “trono.”
Òf: “ador’é.”
Lit.: “e yu muhénan.”
Òf: “alma.”
Òf: “poder.”
Lit.: “konmemorashon.”