Salmo 113:1-9

  • Dios, ku ta den shelu, ta lanta hende insignifikante for di suela

    • Yehova su nòmber sea alabá pa semper (2)

    • ‘Humildemente Dios ta sak abou pa wak e kosnan den shelu i riba tera’ (6)

113  Alabá Yah!* Boso, ku ta sirbidó di Yehova, alab’é;alabá Yehova su nòmber.  2  Laga Yehova su nòmber sea alabáfor di awor i pa semper.  3  Laga Yehova su nòmber sea alabáfor di ora solo sali te ora solo baha.*  4  Yehova ta elevá riba tur nashon.E ta mas glorioso ku shelu.  5  Ken ta manera Yehova, nos Dios,kende ta biba* den e shelunan di mas haltu?  6  Humildemente e ta sak abou pa wak e kosnan den shelu i riba tera.  7  E ta lanta hende insignifikante for di suela.* E ta saka hende pober for di miseria*  8  pa laga nan sinta huntu ku hende prominente,sí, huntu ku hende prominente di Dios su pueblo.  9  Dios ta duna un muhé ku ta steril un hogar,i e ta hasié un mama felis meimei di su yunan.* Alabá Yah!*

Nota

Òf: “Aleluya!” “Yah” ta un forma abreviá di e nòmber Yehova.
Òf: “for di ost te wèst.”
Òf: “ta sintá riba su trono.”
Lit.: “stòf.”
Òf posiblemente: “lugá di benta sushi.”
Lit.: “yu hòmbernan.”
Òf: “Aleluya!” “Yah” ta un forma abreviá di e nòmber Yehova.