Salmo 142:1-7

  • Un orashon pa ser librá di persiguidó

    • “Mi no por hui bai niun kaminda” (4)

    • “Bo ta tur loke mi tin” (5)

Maskil.* Un orashon di David ora ku e tabata den kueba.+ 142  Mi ta sklama na Yehova pa yudansa.+Mi ta roga Yehova pa miserikòrdia.  2  Mi ta deshogá mi kurason serka dje.Mi ta kont’é tur loke ta ansha mi+  3  ora ku mi ta sinti mi desanimá.*Anto abo, o Dios, ta protehá mi pasonan.+Kaminda mi ta kana,mi enemigunan ta pone trampa skondí pa mi.  4  Wak rònt di mi!*Niun hende no tin kunes ku mi.*+Mi no por hui bai niun kaminda;+niun hende no ta preokupá pa mi.*  5  O Yehova, mi ta sklama na bo pa yudansa.Mi ta bisa: “Abo ta mi refugio.+Bo ta tur loke mi tin den bida.”*  6  Por fabor, skucha mi gritu pa yudansa,pasobra mi ta masha desanimá.Libra mi for di mi persiguidónan,+pasobra nan ta mas fuerte ku mi.  7  Saka mi* for di e lugá akí ku ta manera un prizònpa mi por alabá bo nòmber.Laga hende hustu alegrá huntu ku mi,pasobra bo ta trata mi ku bondat.

Nota

^ Òf: “ku mi spiritu ta flou.”
^ Òf: “mi alma.”
^ Lit.: “no ta rekonosé mi.”
^ Lit.: “Wak na mi man drechi.”
^ Lit.: “Mi porshon den pais di hende bibu.”
^ Òf: “mi alma.”

Derecho di outor pa e publikashon akí