Salmo 7:1-17
-
Yehova ta un Hues hustu
-
O Yehova, husga mi (8)
-
Un kantika di lamento ku David a kanta pa Yehova pa motibu di e palabranan di Kus, un bènyaminita.
7 O Yehova, mi Dios, serka bo mi a buska protekshon.+Salba mi di tur mi persiguidónan, i libra mi di nan man.+
2 Si bo no hasi esei, nan lo habraká mi,* manera un leon lo a habraká mi+i lastra mi bai kuné sin ku niun hende por salba mi.
3 O Yehova, mi Dios, si ta mi mes falta,si mi a hasi algu inhustu,
4 si mi a hasi malu ku hende ku ta trata mi bon,+òf si mi a ataká mi enemigu sin motibu,*
5 laga un enemigu persiguí mi i kapturá mi;*lag’é benta mi abou i trapa mi mata,*i laga mi onor kaba na nada den stòf. (Sela)
6 O Yehova, hasi algu. Demostrá ku bo ta rabiá!Lanta kontra mi enemigunan, ku ta furioso.+Bin yuda mi, i duna òrdu pa hustisia tuma lugá.+
7 Laga e nashonnan rondoná bo,i abo lo aktua kontra nan for di shelu.
8 Yehova lo dikta sentensia kontra e pueblonan.+O Yehova, ora bo husga mi,kòrda riba mi integridat i mi obranan di hustisia.+
9 Por fabor, pone fin na maldat di hende malbado,pero yuda hende hustu para firme,+pasobra bo ta e Dios hustu+ ku ta saminá kurason+ i e sintimentunan di mas profundo.*+
10 Dios ta mi eskudo,+ sí, e ta Salbador di hende ku tin kurason sinsero.+
11 Dios ta un Hues hustu,+i tur dia, e ta anunsiá su huisio kontra* hende malbado.
12 Si un hende no arepentí,+ Dios ta mula su spada,+i Dios ta span su bog i pon’é kla pa tira.+
13 E ta prepará su armanan mortal;sí, e ta prepará su flechanan ku tin kandela na nan.+
14 Wak! Un hende ta traha kòmplòt.E ta plania maldat i papia mentira.*+
15 E ta koba un buraku i hasié mas hundu,pero e mes ta kai den e buraku ku el a koba.+
16 Sí, e problema ku e ta kousa lo bini bèk p’e.+E kosnan violento ku e ta hasi lo bini bèk p’e.
17 Lo mi alabá Yehova pa su hustisia.+Ku kantika, lo mi alabá* e nòmber di Yehova,+ Dios Haltísimo.+
Nota
^ Òf: “mi alma.”
^ Òf posiblemente: “òf si mi a spar hende ku ta oponé mi sin motibu.”
^ Òf: “mi alma.”
^ Lit.: “i trapa mi bida.”
^ Òf: “ku ta tèst kurason i nir.”
^ Òf: “anunsiá kondena di.”
^ Lit.: “Wak un hende ku ta na estado di maldat. E ta konsebí problema i duna lus na mentira.”
^ Òf: “Lo mi toka músika pa.”
