Salmo 84:1-12
Pa e direktor musikal. Pa toka riba melodia di guitit.* Un kantika di e desendientenan di Kore.+ Un salmo.
84 O Yehova di e ehérsitonan,esta bunita bo lugá di biba ta!*+
2 Ku henter mi alma,* mi ta anhelápa bai riba e plenchinan di e kas di Yehova;sí, mi a pèrdè forsa di tantu anhelá esei.+Ku henter mi kurason i ku tur mi forsa, mi ta kanta di alegria pa e Dios bibu.
3 O Yehova di e ehérsitonan, mi Rei i mi Dios,asta para ta haña lugá di biba den bo kas.Pegá ku bo gran altar,souchi* ta traha nèshikaminda e por kuida su yunan.
4 Felis ta e hendenan ku ta biba den bo kas!+Nan ta alabá bo tur ora bai.+ (Sela)
5 Felis ta e hendenan ku ta haña forsa serka bo!+Sí, felis ta hende ku, di kurason, ta anhelá pa ta riba e kamindanan ku ta hiba na bo kas.
6 Nan ta felis ora nan ta pasa dor di e desierto* di vaye di Baca,*pasobra nan ta mir’é komo si fuera e ta un lugá di hopi fuente di awa.E promé áwaseru di temporada ta tap’é ku bendishon.*
7 Segun ku nan ta kana, nan ta haña mas i mas vigor.+Kada un di nan ta presentá dilanti di Dios na Siòn.
8 O Yehova, Dios di e ehérsitonan, tende mi orashon.O Dios di Yákòb, skucha mi. (Sela)
9 O nos eskudo+ i nos Dios, wak,*sí, wak kara di bo ungí.*+
10 Un dia riba e plenchinan di bo kas ta mihó ku mil dia otro kaminda!+Mi ta preferá di para na entrada di e kas di mi Diosku biba den tènt di hende malbado.
11 Yehova ta bria riba nos manera solo,+ i e ta protehá nos manera un eskudo.+E ta duna aprobashon i onor.Yehova lo no keda sin duna loke ta bonna hende íntegro.*+
12 O Yehova di e ehérsitonan,felis ta e persona ku ta konfia den bo!+
Nota
^ Òf: “mi ta stima bo gran tabernakel mashá.”
^ Òf: “swalchi.”
^ Òf: “vaye di e matanan di baca.” E nòmber “baca” ta bini di un palabra hebreo ku ta nifiká “yora.” Hende no sa ki tipo di mata e tabata.
^ Òf posiblemente: “E instruktor ta risibí alabansa.”
^ Òf posiblemente: “O Dios, mustra miserikòrdia na nos eskudo.”
^ Òf: “sin kulpa; rekto.”
