Salmo 81:1-16

  • Panangipaganetget iti panagtulnog

    • Saankayo nga agdaydayaw kadagiti sabali a dios (9)

    • ‘No immimdengkayo la koma’ (13)

Iti direktor; iti Gittith.* Salmo ni Asaf.+ 81  Agriawkayo a siraragsak iti Dios a mangpappapigsa kadatayo.+ Agriawkayo a siraragsak ken idaydayawyo ti Dios ni Jacob.   Patokarenyo ti musika, mangalakayo iti pandereta,Arpa a makaay-ayo ti unina ken dekuerdas a pagtokar.   Puyotenyo ti tangguyob iti baro a bulan+Ken iti kabus, iti aldaw ti piestatayo.+   Ta linteg dayta iti Israel,Bilin dayta ti Dios ni Jacob.+   Impaayna dayta a kas pammalagip ken Jose+Idi sinursor ti Dios ti intero nga Egipto.+ Adda timek* a nangngegko ngem diak ammo no asino ti agsasao:   “Inikkatko ti nadagsen nga awit iti abagana;+Awanen ti basket nga ig-iggamanna.   Immawagka idi marigrigatanka, ket insalakanka;+Manipud iti aggurgurruod a naulep a tangatang,* sinungbatanka.+ Sinubokka idiay dandanum ti Meriba.*+ (Selah)   Denggem, O ilik, agtestigoak maibusor kenka. O Israel, no la koma ta imdengannak.+   Awanto ti sabali a dios iti tengngayo,Ket saankayto nga agdaydayaw iti sabali a dios.+ 10  Siak ni Jehova a Diosyo,Daydiay nangiruar kadakayo idiay Egipto.+ Agngangakayo ket pakanenkayo agingga a mabsogkayo.+ 11  Ngem saan nga impangag dagiti tattaok ti timekko;Saan nga agtultulnog kaniak ti Israel.+ 12  Isu nga impalubosko a surotenda ti nasukir a pusoda;Inaramidda ti ipagarupda a pagsayaatanda.*+ 13  No immimdeng la koma kaniak dagiti tattaok,+No sinurot la koma ti Israel ti daldalanko!+ 14  Nagbiit la koma nga inabakko dagiti kabusorda;Dinusak koma dagiti kalabanda.+ 15  Mabutbutengto a sumango ken Jehova dagidiay bumusbusor kenkuana,Agpautto iti agnanayon ti pannakadidigrada.* 16  Ngem pakanenkayto* iti kasayaatan a* trigo+Ken bussogenkayto iti diro a naala iti dakkel a bato.”+

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Wenno “lengguahe.”
Lit., “iti nalemmeng a lugar ti gurruod.”
Kaipapananna, “Panagaapa.”
Lit., “Nagnada kadagiti bukodda a balakad.”
Lit., “tiempoda.”
Kayatna a sawen, ti ili ti Dios.
Lit., “taba ti.”