Salmo 107:1-43

  • Panagyaman iti Dios gapu kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna

    • Pinapagnana ida iti umiso a dana (7)

    • Pinennekna dagiti mawaw ken mabisin (9)

    • Inruarna ida iti kinasipnget (14)

    • Imbaonna ti saona tapno paimbagenna ida (20)

    • Salaknibanna dagiti napanglaw manipud iti pannakairurumen (41)

107  Agyamankayo ken Jehova, ta isu ket naimbag;+Agnanayon ti napudno nga ayatna.+  2  Ibaga koma dayta dagidiay binawi* ni Jehova,Dagidiay binawina iti ima* ti kabusor,+  3  Dagidiay inummongna manipud kadagiti nasion,+Manipud iti daya ken manipud iti laud,*Manipud iti amianan ken manipud iti abagatan.+  4  Nagpagnapagnada iti desierto nga awan masnup a turongenda;Dida nakasarak iti dalan nga agturong iti maysa a siudad a mabalinda a pagnaedan.  5  Mabisin ken mawawda idi;Dandanida idin matalimudaw gapu iti bannogda.  6  Intultuloyda ti immawag ken Jehova gapu iti rigatda;+Inalawna ida iti narigat a kasasaadda.+  7  Pinapagnana ida iti umiso a dana+Tapno makapanda iti siudad a pagnaedanda.+  8  Agyaman koma dagiti tattao ken Jehova+ gapu iti napudno nga ayatnaKen gapu kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna iti annak ti tattao.+  9  Ta pinennekna ti mawaw*Ken binussogna ti mabisin* iti nasayaat a bambanag.+ 10  Adda idi dagidiay agnanaed iti kasta unay a kinasipnget,Dagiti maparparigat ken nakawaran a balud. 11  Ta sinukirda ti sao ti Dios;Saanda a rinaem ti balakad ti Kangatuan.+ 12  Isu a pinagpakumbabana ti pusoda babaen ti panagrigat;+Natuangda ket awan ti asinoman a timmulong kadakuada. 13  Nagpatulongda ken Jehova gapu iti rigatda;Insalakanna ida iti narigat a kasasaadda. 14  Inruarna ida iti kasta unay a kinasipnget,Ket pinugsatna dagiti posasda.+ 15  Agyaman koma dagiti tattao ken Jehova gapu iti napudno nga ayatna+Ken gapu kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna iti annak ti tattao. 16  Ta dinadaelna dagiti ruangan a gambangKen tinukkolna dagiti trangka a landok.+ 17  Maagda ken agrigrigatda+Gapu kadagiti biddut ken kamalida.+ 18  Awan ganasdan a mangan iti* amin a taraon;Asidegda idin kadagiti ruangan ni patay. 19  Agpatulongda ken Jehova gapu iti rigatda;Isalakanna ida iti narigat a kasasaadda. 20  Ibaonna ti saona ken paimbagenna ida+Ket aonenna ida iti abut a nakatnaganda. 21  Agyaman koma dagiti tattao ken Jehova gapu iti napudno nga ayatnaKen gapu kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna iti annak ti tattao. 22  Agdatonda koma kas panangipakitada iti panagyaman+Ken siraragsak nga ipakaammoda dagiti aramidna. 23  Dagidiay agbibiahe iti barko nga aglaylayag iti baybay,Nga agnegnegosio iti nalawa a taaw,+ 24  Nakitada dagiti aramid ni JehovaKen dagiti nakaskasdaaw a gapuananna iti baybay;+ 25  No kasano a tumaud ti nakapigpigsa nga angin,+A mangpadakkel kadagiti dalluyon iti baybay. 26  Maipangatoda agingga iti tangatang;Lumnedda agingga iti lansad ti baybay. Awanen ti turedda* gapu iti asidegen a kalamidad a mapasaranda. 27  Agibar-ibar ken agdiwengdiwengda a kas iti nabartek,Ket awan serserbi ti amin a paglainganda.+ 28  Kalpasanna, immawagda ken Jehova gapu iti rigatda,+Ket inalawna ida iti narigat a kasasaadda. 29  Pinagkalmana ti nakapigpigsa nga angin;Ket nagtalna dagiti dalluyon ti baybay.+ 30  Naragsakanda idi napasamak dagita,Ken inturongna ida iti kayatda a pagsangladan. 31  Agyaman koma dagiti tattao ken Jehova gapu iti napudno nga ayatnaKen gapu kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna iti annak ti tattao.+ 32  Itan-okda koma ti Dios iti kongregasion dagiti tattao,+Ken idaydayawda koma iti gimong* dagiti panglakayen. 33  Pagbalinenna a desierto dagiti karayanKet pagmagaenna dagiti ubbog ti danum,+ 34  Pinaapgadna ti nabunga a daga,+Gapu iti kinadakes dagiti agnanaed iti dayta. 35  Pinagbalinna a danaw dagiti desierto,Ken pinagbalinna nga ubbog ti danum ti natikag a daga.+ 36  Pinagyanna sadiay dagiti mabisin,+Tapno mangaramidda iti siudad a pagnaedanda.+ 37  Nagmulada kadagiti ubas ken minulaanda dagiti kataltalonan+A nangpataud iti apit nga aglaplapusanan.+ 38  Immaduda iti kasta unay ta binendisionanna ida;Dina impalubos a maksayan dagiti bakada.+ 39  Ngem bimmassitda manen ken naibabaindaGapu iti pannakairurumen, kalamidad, ken ladingit. 40  Laisenna dagiti natan-okKen pagakar-akarenna ida iti let-ang.+ 41  Ngem salaknibanna* dagiti napanglaw manipud iti pannakairurumen+Ket pinaaduna ti pamiliada a kas iti maysa nga arban. 42  Makita daytoy dagiti nalinteg ket agragsakda;+Ngem ti amin a nakillo ket awan ti makunada.+ 43  Pampanunotento dagitoy ti asinoman a masirib+Ken utobennanto a naimbag dagiti pakakitaan ti napudno nga ayat ni Jehova.+

Footnotes

Wenno “sinaka.”
Wenno “pannakabalin.”
Wenno “Manipud iti pagsingisingan ti init ken manipud iti paglennekan ti init.”
Wenno “ti makain-inum a kararua.”
Wenno “ti mabisin a kararua.”
Wenno “Kinagura ti kararuada ti.”
Wenno “kararuada.”
Lit., “pagtugawan.”
Wenno “ikabilna iti nangato,” kayatna a sawen, iti saan a madanon a disso.