Salmo 104:1-35

  • Panangidaydayaw iti Dios gapu kadagiti nakaskasdaaw a parsuana

    • Agtalinaed ti daga iti agnanayon (5)

    • Arak ken taraon para iti tao (15)

    • “Anian a nakaad-adu dagiti inaramidmo!” (24)

    • ‘No mapugsat ti angesda, matayda’ (29)

104  Idaydayawko ni Jehova.+ Naindaklanka unay, O Jehova a Diosko.+ Sikakaweska iti kinadayag* ken kinangayed.+   Kinawesam ti bagim iti lawag+ a kas iti lupot;Uk-ukradem ti langit a kas iti tela ti tolda,+   Ar-aramidem dagiti makinngato a kuartom iti dandanum iti ngato,*+Dagiti ulep ti us-usarem a karuahem,+Magmagnaka iti rabaw dagiti payak ti angin,+   Dagiti anghelmo ket pagbalinem nga espiritu,Dagiti ministrom ket pagbalinem a kasla iti mangibus nga apuy.+   Impasdekmo ti daga kadagiti pundasionna;+Saanto a mayakar iti ayanna* iti agnanayon nga awan inggana.+   Inabbongam dayta iti adalem a dandanum kas pannakakawesna.+ Dagiti bambantay ket natinep iti danum.   Idi nangtubngarka, nagtalaw dagiti danum;+Idi nangngegda ti gurruodmo, natarantada a pimmanaw   —Ngimmato dagiti bantay+ ken bimmaba dagiti tanap—Iti lugar a nangikabilam kadakuada.   Nangikabilka kadagiti pagpatinggaanda,+Tapno didan pulos lapunosen ti daga. 10  Pinagpussuakmo dagiti ubbog kadagiti tanap;Nagayusda iti nagbabaetan dagiti bantay. 11  Dagita ti paginuman dagiti atap nga animal iti tay-ak;Kadagita a mapennek ti waw dagiti atap nga asno. 12  Iti ngatuen dagita, agapon dagiti billit iti tangatang;Agkankantada iti nagbabaetan dagiti bulbulong. 13  Manipud kadagiti makinngato a kuartom sibsibugam dagiti bantay.+ Gapu iti bunga dagiti aramidmo mapnek ti daga.+ 14  Pagtubuem dagiti ruot nga araben dagiti bakaKen ti mulmula nga usaren dagiti tattao,+Tapno mapataud ti taraon iti daga 15  Ken ti arak a mangparagsak iti puso ti tao,+Ti lana a mangpalamuyot iti rupa,Ken ti taraon a mangbiag iti puso ti tao.+ 16  Mapmapnek dagiti kayom, O Jehova,Dagiti immulam a sedro ti Lebanon, 17  A pagum-umokan dagiti billit. Dagiti kayo a parwa ti pagaponan dagiti billit a tikbaboy.+ 18  Dagiti nangato a bambantay ti pagnaedan dagiti kalding ti bantay;+Dagiti dadakkel a bato ti paglemmengan dagiti koneho iti kabatuan.+ 19  Inaramidmo ti bulan a pagilasinan kadagiti tiempo;Kabesado ti init no kaano ti ilelennekna.+ 20  Paaddaem ti sipnget ket dumteng ti rabii+A panagdakiwas ti amin nga atap nga animal iti kabakiran. 21  Ngumernger dagiti urbon a leon* bayat nga agan-anupda+Ket agbirokda iti taraonda nga ipaay ti Dios.+ 22  No sumingisingen ti init,Agawid ken aginanadan kadagiti rukibda. 23  Mapan ti tao iti trabahonaKet agingga iti rabii ti panagobrana. 24  O Jehova, anian a nakaad-adu dagiti inaramidmo!+ Pinarsuam amin ida babaen ti siribmo.+ Napno ti daga kadagiti pinataudmo. 25  Adda dita ti baybay a nakaad-adalem ken nakalawlawa,Nga ayan ti nagadu a sibibiag a banag, babassit ken dadakkel.+ 26  Sadiay ti paglayagan dagiti barko,Ken pagay-ayaman ti Leviatan*+ nga inaramidmo. 27  Aminda ket agur-uray kenkaIti itedmo kadakuada a taraon iti tiempona.+ 28  Alaenda dagiti itedmo.+ Mapnekda iti nasayaat a bambanag no ukradem ta dakulapmo.+ 29  No tallikudam ida, madanaganda. No pugsatem ti angesda,* matayda ket agsublida iti tapok.+ 30  No ikkam ida iti anges,* maparsuada,+Ket pabaruem ti rabaw ti daga. 31  Agnanayon ti dayag ni Jehova. Maragsakan ni Jehova kadagiti inaramidna.+ 32  Kitaenna ti daga ket magunggon dayta;Sagidenna dagiti bantay ket agasukda.+ 33  Kantaak ni Jehova+ bayat a sibibiagak;Agkantaakto iti panangidaydayaw* iti Diosko iti unos ti panagbiagko.+ 34  Sapay koma ta makaay-ayo kenkuana dagiti pampanunotko.* Agragsakakto ken Jehova. 35  Mapukawto dagiti managbasol iti daga,Ket awanton dagiti managdakdakes.+ Idaydayawko ni Jehova. Idaydayawyo ni Jah!*

Footnotes

Wenno “dignidad.”
Lit., “iti dandanum.”
Wenno “a magunggon.”
Wenno “burboran a bumaro a leon.”
Kitaem ti Glosario.
Wenno “espirituda.”
Wenno “espiritu.”
Wenno “Agputarakto iti musika.”
Wenno mabalin a, “Makaparagsak koma ti panangut-utobko kenkuana.”
Wenno “Hallelujah!” Ti “Jah” ket napaababa a porma ti nagan a Jehova.