Salmo 8:1-9

  • Ti kinadayag ti Dios ken ti dayaw ti tao

    • “Anian a nakatantan-ok ti naganmo!” (1, 9)

    • ‘Ania koma ti pateg ti tao?’ (4)

    • Ti tao ket nakoronaan iti dayaw (5)

Iti direktor; iti Gittith.* Kanta ni David. 8  O Jehova nga Apomi, anian a nakatantan-ok ti naganmo iti intero a daga,Nangatngato ngem iti langit ti kinangayedmo!*+   Manipud iti ngiwat dagiti ubbing ken maladaga+ impakitam ti bilegmoMaigapu kadagiti kabusormo,Tapno mapagulimek ti kabusor ken ti mangibales.   No tumangadak iti langit nga aramid dagiti imam,*Ti bulan ken dagiti bituen nga insaganam,+   Ania koma ti tao tapno silalagipka kenkuana,Ken ti anak ti tao tapno aywanam isuna?+   Pinagbalinmo a nababbaba bassit ngem kadagiti anghel,*Ken kinoronaam iti dayag ken kinangayed.   Pinagturaymo kadagiti inaramidmo;+Impasakupmo kenkuana ti amin a banag iti baba dagiti sakana:   Ti intero nga arban* ken ti amin a baka,Agraman dagiti atap nga animal,*+   Dagiti billit iti tangatang ken dagiti ikan iti baybay,Ken ti aniaman nga aglanglangoy iti baybay.   O Jehova nga Apomi, anian a nakatantan-ok ti naganmo iti intero a daga!

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Wenno mabalin a, “Maiwaragawag ti kinangayedmo iti ngatuen ti langit!”
Lit., “ramaymo.”
Wenno “kasla dios.”
Kayatna a sawen, dagiti karnero ken kalding.
Lit., “dagiti animal iti tay-ak.”