Salmo 39:1-13

  • Kinaababa ti biag

    • Ti tao ket kasla sang-aw laeng (5, 11)

    • “Kitaem koma dagiti agar-arubos a luluak” (12)

Iti direktor; ti Jedutun.*+ Kanta ni David. 39  Kinunak: “Annadakto ti addangkoTapno saanak nga agbasol gapu iti dilak.+ Apputekto* ti ngiwatko,+No adda asinoman a managdakdakes iti ayanko.”   Saanak a nagsasao ken saanak a nagun-uni;+Nagulimekak uray no maipapan iti nasayaat,Ngem nakaro ti sakit a marikriknak.   Nalunag* ti pusok iti unegko. Bayat a nagpampanunotak a naimbag,* sumsumgedak a kas apuy. Kalpasanna, kinuna ti dilak:   “O Jehova, tulongannak a mangammo iti pagtungpalak,Ken no kasano kapaut dagiti al-aldawko,+Tapno maammuak no kasano kaababa ti biagko.*   Kinapudnona, pinagbalinmo nga ababa* laeng dagiti al-aldawko;+Ken kasla awan aniamanna kenka ti kapaut ti biagko.+ Uray no kasla natalged ti tunggal tao, kaslada laeng iti sang-aw.+ (Selah)   Sigurado a kasla anniniwan nga agpagnapagna ti maysa a tao. Agbambannog* nga awan ti serserbina. Agurnong iti kinabaknang, ngem dina ammo no asinonto ti agsagrap.+   O Jehova, ania ngarud ti namnamaek? Sika ti kakaisuna a namnamak.   Isalakannak iti amin a pakarigatak.+ Dimo ipalubos a tagibassitennak ti maysa a maag.   Saanak a nagun-uni;Diak mainganga ti ngiwatko,+Gapu ta aramidmo daytoy.+ 10  Ikkatem ti impagtengmo kaniak. Kumapkapsutak gapu ta kinabilnak ta imam. 11  Tubngarem ti tao babaen ti panangdusam gapu iti biddutna;+Ibusem dagiti agkakapateg a sanikuana a kas iti aramiden ti maysa nga insekto. Sigurado a ti tunggal tao ket kasla sang-aw laeng.+ (Selah) 12  Denggem ti kararagko, O Jehova,Imdengam ti panagpaarayatko.+ Kitaem koma dagiti agar-arubos a luluak. Ta kenka, maysaak laeng a ganggannaet a residente,+Maysaak a lumablabas a biahero,* a kas iti amin nga ammak.+ 13  Saan koma a nasakit ti panangkitam kaniak tapno rumagsakak,Sakbay man la a magsat ti angesko ken pumusayak.”

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Wenno “Busalakto.”
Lit., “Bimmara.”
Wenno “nagsensennaayak.”
Wenno “a temporarioak laeng.”
Lit., “a dakdakulap.”
Lit., “Tumanagari.”
Wenno “makipagnanaed.”