Salmo 74:1-23

  • Kararag iti Dios a laglagipenna dagiti tattaona

    • Naipalagip dagiti panangisalakan ti Dios (12-17)

    • “Laglagipem dagiti pananguy-uyaw ti kabusor” (18)

Maskil.* Salmo ni Asaf.+ 74  O Dios, apay nga inlaksidnakami iti agnanayon?+ Apay a bumara* ti ungetmo iti arban nga ipaspastoram?+   Laglagipem dagiti tattao* a pinilim idi un-unana,+Ti tribu a sinubbotmo kas tawidmo.+ Laglagipem ti Bantay Sion a nagnaedam.+   Mapanka iti nadadael a lugar a saanen a natarimaan.+ Pinerdi ti kabusor ti amin a banag iti nasantuan a disso.+   Impukkaw dagiti kabusormo ti balligida iti lugar a pagtataripnongan para kenka.*+ Inkabilda sadiay dagiti wagaywayda kas senial.   Kasda la kadagiti lallaki nga agpukpukan iti kayo iti napuskol a kabakiran.   Nagusarda kadagiti wasay ken landok a nangdadael iti amin a kitikitna.+   Pinuoranda ti santuariom.+ Saanda a rinaem ti tabernakulo a pakaidaydayawan ti naganmo ken rinebbada dayta.   Kastoy ti pampanunotenda ken dagiti annakda: “Amin a lugar iti daga a pagtataripnongan para iti Dios* ket masapul a mapuoran.”   Awanen dagiti senial a makitami,Awanen ti nabati a propeta,Ken awan ti makaammo kadakami no kaano nga agpatingga ti kasasaadmi. 10  O Dios, kasano kabayag a manguy-uyaw ti kalaban?+ Agnanayon kadi a lalaisen ti kabusor ti naganmo?+ 11  Apay a saanmo nga usaren ta makannawan nga imam?+ Iruarmo dayta manipud iti barukongmo* ket pagpatinggaem ida. 12  Ngem ti Dios ti Arik sipud pay idi un-unana,Isalsalakanmo dagiti agserserbi kenka iti intero a daga.+ 13  Binisngaymo ti baybay babaen ti bilegmo;+Rinumekmo ti ulo dagiti nagdadakkel a parsua iti baybay. 14  Binurakmo dagiti ulo ti Leviatan;*Impakanmo kadagiti tattao, kadagiti agnanaed iti desierto. 15  Pinagpussuakmo dagiti ubbog ken pinagayusmo dagiti waig;+Pinagmagam dagiti agay-ayus a karayan.+ 16  Kukuam ti aldaw, kukuam met ti rabii. Inaramidmo ti lawag* ken ti init.+ 17  Impasdekmo ti amin a beddeng ti daga;+Inyegmo ti tiempo ti pudot ken tiempo ti lam-ek.+ 18  Laglagipem dagiti pananguy-uyaw ti kabusor, O Jehova,Dimo liplipatan a saan a raraemen dagiti maag ti naganmo.+ 19  Dimo iyawat ti biag* ti pagawmo kadagiti narungsot nga animal. Agnanayon a dimo lipaten ti biag dagiti maparparigat a tattaom. 20  Laglagipem ti tulag,Ta dagiti nasipnget a lugar ditoy daga ket nagbalin nga umok dagiti naranggas. 21  Saan koma a mapaay daydiay mairurrurumen;+Ti naganmo ket idaydayaw koma dagiti marigrigat ken napanglaw.+ 22  O Dios, agtignayka ket siguraduem a magun-odmo ti hustisia. Dimo liplipatan nga agmalmalem nga um-umsiendaka dagiti maag.+ 23  Dimo liplipatan ti ibagbaga dagiti bumusbusor kenka. Dumanon idiay langit ti pigsa ti timek dagidiay kumonkontra kenka.

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Lit., “nga umasuk.”
Lit., “ti asambleam.”
Wenno “iti lugarmo a paguummongan.”
Wenno “Amin a lugar a pagdaydayawan iti Dios.”
Wenno “kadagiti bulsa ti badom.”
Kitaem ti Glosario.
Wenno “ti silaw.”
Wenno “kararua.”