Dipesalema 116:1-19

  • Pina ya go leboga

    • “Ke tla duela Jehofa ka eng?” (12)

    • “Ke tla nwa se se mo koping gore ke mo lebogele go bo a mpolokile” (13)

    • “Ke tla diragatsa maikano a ke a diretseng Jehofa” (14, 18)

    • Loso lwa batho ba ba ikanyegang lo tlhwatlhwakgolo (15)

116  Ke rata JehofaKa gonne o utlwa* lentswe la me, o utlwa dithapelo tsa me tsa go kopa thuso.+   Gonne o ntshekegela tsebe,*+Mme ke tla goela kwa go ene fa fela ke sa ntse ke tshela.*   Dikgole tsa loso di ne di mpofile thata;Lebitla le ne la nngangatlela.*+ Ke ne ke fekeediwa ke matshwenyego le khutsafalo.+   Mme ke ne ka bitsa leina la ga Jehofa+ ka re: “Ao tlhe Jehofa, nkgolole!”   Jehofa o pelotlhomogi* e bile o tshiamo;+Modimo wa rona o kutlwelobotlhoko.+   Jehofa o sireletsa ba ba se nang maitemogelo.+ Ke ne ke koafetse, mme o ne a mpoloka.   Mma ke ikhutse gape,Ka gonne Jehofa o ntiretse ka bopelonomi.   O nnamotse mo losong,O namotse leitlho la me mo dikeleding, o namotse lonao lwa me gore lo se ka lwa kgopiwa.+   Ke tla tsamaya fa pele ga ga Jehofa mo lefatsheng la ba ba tshelang. 10  Ke ne ke na le tumelo, ka jalo ke ne ka bua;+Ke ne ke bogisiwa thata. 11  Fa e le nna, ke ne ka tshoga ke bo ke re: “Batho botlhe ke baaki.”+ 12  Ke tla duela Jehofa ka engKa ntlha ya dilo tsotlhe tse di molemo tse a ntiretseng tsone? 13  Ke tla nwa se se mo koping gore ke mo lebogele go bo a mpolokile,Mme ke tla bitsa leina la ga Jehofa. 14  Ke tla diragatsa maikano a ke a diretseng JehofaFa pele ga batho ba gagwe botlhe.+ 15  Loso lwa batho ba ba ikanyegang+Lo tlhwatlhwakgolo* mo matlhong a ga Jehofa. 16  Ke a go kopa tlhe Jehofa,Gonne ke motlhanka wa gago. Ke motlhanka wa gago, morwa lelata la gago. O nkgolotse mo dikgoleng tse ke neng ke le mo go tsone.+ 17  Ke tla go ntshetsa setlhabelo sa go leboga;+Ke tla bitsa leina la ga Jehofa. 18  Ke tla diragatsa maikano a ke a diretseng Jehofa+Fa pele ga batho ba gagwe botlhe,+ 19  Mo malwapeng a ntlo ya ga Jehofa,+Mo motseng wa Jerusalema. Bakang Jah!*+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa gongwe “Ke a rata ka gonne Jehofa o utlwa.”
Kgotsa “o obegela kwa tlase gore a ntheetse.”
Seheb., “mo malatsing a me.”
Seheb., “Matshwenyego a Sheole a ne a mpona.”
Kgotsa “pelontle.”
Seheb., “botlhokwa thata.”
Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.