Dipesalema 148:1-14

  • A popo yotlhe e bake Jehofa

    • “Mmakeng, lona baengele ba gagwe botlhe” (2)

    • ‘Mmakeng, letsatsi, ngwedi le dinaledi’ (3)

    • Basha le bagolo ba tshwanetse go baka Modimo (12, 13)

148  Bakang Jah!* Bakang Jehofa lona ba ba kwa magodimong;+Mmakeng lona ba ba kwa godimodimo.   Mmakeng, lona baengele ba gagwe botlhe.+ Mmakeng, lona masomosomo a gagwe otlhe.+   Mmakeng, lona letsatsi le ngwedi. Mmakeng, lona lotlhe dinaledi tse di phatsimang.+   Mmakeng, lona magodimo a a kwa godimo thata,*Le lona metsi a a kwa godimo ga magodimo.   A tsotlhe di bake leina la ga Jehofa,Gonne o ne a laela, mme di ne tsa bopiwa.+   O dira gore di nne di tlhomame ka bosakhutleng le go ya go ile;+O ntshitse molao o o tla nnelang ruri.+   Bakang Jehofa lona ba ba mo lefatsheng,Lona ditshedi tse ditona thata tsa lewatle le lona lotlhe metsi a a boteng,   Lona dikgadima le sefako, kapoko le maru a mantshontsho,Wena setsuatsue, yo o diragatsang lefoko la gagwe,+   Lona dithaba le lona dithota tsotlhe,+Lona ditlhare tsa maungo le lona masedara otlhe,+ 10  Lona diphologolo tsa naga+ le lona diruiwa tsotlhe,Lona digagabi le lona dinonyane, 11  Lona dikgosi tsa lefatshe le lona ditšhaba tsotlhe,Lona dikgosana le lona baatlhodi botlhe ba lefatshe,+ 12  Lona makawana le lona makgarebe,*Bannabagolo mmogo le ba bannye.* 13  A ba bake leina la ga Jehofa,Gonne leina la gagwe ke lone fela le le kwa godimo thata mo le ka se kang la fitlhelelwa.+ Bogolo jwa gagwe bo kwa godimo ga lefatshe le legodimo.+ 14  O tla oketsa nonofo* ya batho ba gagwe,Gore batho ba gagwe botlhe ba ba ikanyegang ba bakwe,Bomorwa Iseraele, e leng batho ba ba atamalaneng le ene. Bakang Jah!*

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.
Seheb., “magodimo a magodimo.”
Seheb., “makgarebane.”
Kgotsa “Bagolo mmogo le ba bannye.”
Seheb., “O tla tsholetsa lonaka.”
Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.