Dipesalema 101:1-8

  • Mmusi yo o dirang dilo ka tsela e e siameng

    • ‘Ga nkitla ke itshokela ba ba mabela’ (5)

    • “Ke tla amogela batho ba ba ikanyegang” (6)

Pesalema ya ga Dafide. Pina. 101  Ke tla opela ka ga lorato lo lo sa kgaotseng le tshiamiso. Jehofa, ke tla go opelela dipako.*   Ke tla dira ka botlhale le ka go tlhoka molato.* O tla tla leng kwa go nna? Ke tla tsamaya ka pelo e e se nang molato+ mo teng ga ntlo ya me.   Ga nkitla ke leba sepe se se se nang mosola.* Ke tlhoile ditiro tsa batho ba ba fapogang se se siameng;+Ga nkitla ke ikamanya le bone.*   Pelo e e sokameng e kgakala le nna;Ga nkitla ke amogela* se se bosula.   Ope fela yo o senyang moagelani wa gagwe leina mo sephiring,+Ke tla mo didimatsa.* Ope fela yo o nang le matlho a a mabela le yo o nang le pelo e e ikgodisang,Ga nkitla ke mo itshokela.   Ke tla amogela batho ba ba ikanyegang ba ba mo lefatsheng,Gore ba tle ba nne le nna. Yo o tsamayang ka go tlhoka molato* o tla ntirela.   Ga go na motho ope yo o tsietsang yo o tla nnang mo ntlong ya me,E bile ga go na moaki ope yo o tla emang fa pele ga me.*   Moso le moso ke tla didimatsa* batho botlhe ba ba bosula mo lefatsheng,Gore ke kgaole badirabosula botlhe mo motseng wa ga Jehofa.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “leletsa mmino.”
Kgotsa “ka bothokgami.”
Kgotsa “se se se nang molemo wa sepe.”
Kgotsa “Ditiro tsa bone ga di nngaparele.”
Seheb., “itse.”
Kgotsa “fedisa.”
Kgotsa “ka bothokgami.”
Seheb., “fa pele ga matlho a me.”
Kgotsa “fedisa.”