Isaias 66:1-24

  • Duga tan palson panagdayew (1-6)

  • Say ina a Sion tan saray ananak to (7-17)

  • Atipon iray totoo pian mandayew diad Jerusalem (18-24)

66  Oniay inkuan nen Jehova: “Say tawen so tronok, tan say dalin so toonan na salik.+ Anton klase na abung sirin so nipaalagey yo parad siak,+Tan iner so pasen a panayaman ko?”+   “Amin iraya et ginawa na limak,Kanian niwala irayan amin,” so inkuan nen Jehova.+ “Saya sirin so nengnengen ko,Say sakey a walaay mapaabeba tan nagogonigon ya espiritu, tan onggigiwgiw lapud* salitak.+   Samay mamapatey na baka et singa samay mangakabil na too.+ Samay mangibabagat na karnero et singa samay mamapakger na aso.+ Samay mangiyapay na regalo—singa say dalay baboy!+ Samay mangiyaapay na olibano bilang pakanodnonotan+ et singa samay mangibabalikas na panamendisyon ed panamegley na saray salitan uusaren ed panagmahiko.*+ Pinili ra so dilin panlabayan da,Tan nanliketan da* iray makapadimlan bengatla.   Kanian pilien ko met iray paraan a panusak ed sikara,+Tan iyakar kod sikara iramay bengatlan tatakotan da. Ta anggapoy inmebat sanen tinmawag ak;Anggapoy dinmengel sanen nansalita ak.+ Intultuloy dan ginaway mauges ed pakanengneng ko,Tan pinili ran gawaen so bengatlan agko panliketan.”+   Dengel yoy salita nen Jehova, sikayo ran onggigiwgiw lapud* salita to: “Inkuan na saray agagi yon mamubusol ed sikayo tan mangipupulisay ed sikayo lapud ngaran ko, ‘Nigloria komon si Jehova!’+ Balet Sikatoy manpanengneng tan panggayagaen to kayo,Tan nabaingan ira.”+   Walay ungol na paneyag ed syudad, sakey ya ungol ed templo! Ta iiter nen Jehova so dusa a manepeg ed saray kalaban to.   Sikatoy nananak la antis a manpasakit.+ Inyanak to lay sakey ya ugaw a laki antis a nalikna toy pampasakit.   Siopa lay akadngel ed onian bengatla? Siopa lay akanengneng ed onia ran bengatla? Niyanak kasi ed sanagew so sakey a dalin? Odino tampol kasin niyanak so sakey a nasyon? Balet sanen nampasakit so Sion et tampol a sikatoy angiyanak na ananak a lalaki.   “Kasin abuloyan kon anggad ngalngali la iyanak insan ko amperen so ipaway to?” so inkuan nen Jehova. “Odino kasin abuloyan kon onggapo so pananak insan ko lanlamang isara so eges?” so inkuan na Dios mo. 10  Miliket kayo ed Jerusalem tan manggayaga a kaiba to,+ amin yon mangaaro ed sikato.+ Miliket kayon maong ed sikato, amin yon maneermen lapud sikato, 11  Ta onsuso kayo tan naligliwan maong lapud sikato, a singa sakey ya ugaw a papasusoen na ina to,Tan oninum kayo na dakel tan panliketan yo so daakan a gloria to. 12  Ta oniay inkuan nen Jehova: “Iter kod sikato so kareenan a singa ilog+Tan say gloria na saray nasyon a singa manag-agus a danum.+ Pasusoen tan ebaen to kayo,Tan panlugtoten to kayo ed akwalan to. 13  Singa sakey ya ina a liligliwaen toy anak to,Itultuloy ta kayo met a ligliwaen;+Tan naligliwa kayo lapud Jerusalem.+ 14  Nanengneng yo iya, tan manggayaga so puso yo,Ombiskeg iray pukel yo a singa saray balon tinmubo a dika. Tan say lima* nen Jehova et naamtaan na saray lingkor to,Balet ukomen to iray kalaban to.”+ 15  “Ta onsabi si Jehova a singa apoy,+Tan saray karwahe to a singa maksil a dagem,+Pian ombales lapud baleg a sanok to,Pian manusa ed panamegley na mandarlang ya apoy.+ 16  Ta idapo nen Jehova so panangukom ed panamegley na apoy,On, ed panamegley na espada to, sumpad amin a totoo;*Tan dakel so napatey nen Jehova. 17  “Manganggan amin iramay papasantosen tan lilinisan day sarili ra pian onloob ed saray hardin*+ tan tumboken da imay walad pegley, a kakanen da so karne na baboy+ tan saray makapadimlan bengatla, a pati say utot,”+ so imbaga nen Jehova. 18  “Lapud amtak iray gawa ra tan kanonotan da, onsabi ak pian tiponen ko so totoo ed amin a nasyon tan lenguahe, tan ondago ra tan nanengneng da so gloriak.” 19  “Mangiyan ak na sakey a tanda ed sikara, tan say arum ya akaliktar et ibakik ed saray nasyon—diad Tarsis,+ Pul, tan Lud,+ saramay manuusar na pana, diad Tubal tan Javan,+ tan diad saray ararawin isla—ya agni akadngel na balita nipaakar ed siak odino akanengneng ed gloriak; tan iyabawag da so gloriak diad saray nasyon.+ 20  Awiten dan amin iray agagi yo manlapud amin a nasyon+ bilang regalo ed si Jehova, ya akalugan ira ed saray kabayo, karwahe, atarongan a kariton, asno, tan ed saray maples a kamelyo, pian itatdang da ra ed masanton palandey ko, say Jerusalem, a singa saray totoo na Israel sano iyaakar dad abung nen Jehova iray regalo ran akakarga ed malinis a pananginan,” so inkuan nen Jehova. 21  “Alaen ko met so pigara pian magmaliw iran saserdote tan Levita,” so inkuan nen Jehova. 22  “Ta no panon a say balon tawen tan balon dalin+ a gawaen ko et mansiansia ed arapan ko,” so imbaga nen Jehova, “ontan met so pansiansia na ilalak* yo tan say ngaran yo.”+ 23  “Tan diad kada balon bulan tan kada sabaton,Ondago so amin a totoo* pian ondakmomo ed arapan ko,”*+ so inkuan nen Jehova. 24  “Tan ompaway ira tan nengnengen da iray bangkay na totoo a nanrebelde ed siak;Ta ag-ompatey iray bigis a manguupot ed sikara,Tan agnaerep so apoy a mamopool ed sikara,+Tan magmaliw iran makapadimla ed amin a totoo.”*

Paimanod leksab

Odino “mapaga nipaakar ed.”
Odino posiblin, “samay mandadayew ed sakey ya idolo.”
Odino “nanliketan na kamarerwa ra.”
Odino “mapaga nipaakar ed.”
Odino “pakayari.”
Literal, “amin a laman.”
Salanti, saray espisyal a hardin ya uusaren ed panagdayew ed idolo.
Literal, “bini.”
Literal, “amin a laman.”
Odino “pian mandayew ed siak.”
Literal, “amin a laman.”