Isaias 48:1-22

  • Nipetek tan alinisan so Israel (1-11)

  • Onkiwas si Jehova sumpad Babilonia (12-16a)

  • Makagunggona so bangat na Dios (16b-19)

  • “Paway kayod Babilonia!” (20-22)

48  Dengel yo iya, O sankaabungan nen Jacob,Sikayo a tatawagen yoy sarili yo ed ngaran na Israel+Tan sikayo a nanlapud danudanum* na Juda,Sikayo a mansasamba ed ngaran nen Jehova+Tan ontatawag ed Dios na Israel,Anggaman aliwan diad katuaan tan inkatunong.+  2  Ta tatawagen day sarili ra unong ed ngaran na masanton syudad+Tan onkekerew iray tulong ed Dios na Israel,+A say ngaran to et Jehova na saray armada.  3  “Imbagak lad sikayo nensaman iray apalabas* a bengatla. Pinmaway iratan ed mismon sangik,Tan impaamtak iratan.+ Insan kinmiwas ak a tampol, tan agawa iratan.+  4  Lapud amtak so inkabenger yo—A say beklew yo et singa ulat a balatyang tan say moling yo et singa gansa+  5  Imbagak lad sikayo nensaman. Sakbay itan a nagawa et impaamtak lad sikayo,Pian agyo ibagan, ‘Say idolo mi so nanggawa ed saya;Say inukit ya imahen mi tan say metal ya imahen mi so angibaga ed saya.’  6  Nadngel yo tan anengneng yon amin iya. Agyo kasi itan iyabawag?+ Manlapud natan et ipaamtak ed sikayo iray balon bengatla,+Saray agni niparungtal a sekreto ya agyo ni naamtaan.  7  Natan labat napalsa irayan bengatla, tan aliwan nensaman,Saray bengatlan agyo ni nadngel antis na sayan agew,Pian agyo ibagan, ‘Amta mi la iratan.’  8  Andi, agyo ni nadngelan,+ agyo ni naamtaan,Tan ag-alukasan so layag yo nensaman. Ta amtak ya agkayo napanmatalkan,+Tan tatawagen kayon makasalanan manlapu lad inkiyanak yo.+  9  Balet pokpokan koy sanok ko nisengeg ed ngaran ko;+Kontrolen koy sarilik parad kirayewan ko,Tan agta kayo paandien.+ 10  Pinapuro ta kayo, balet aliwan singa ed pilak.+ Sinubok* ta kayo ed kairapan a singa hurno a panagtunawan.+ 11  Nisengeg ed ngaran ko, on, nisengeg ed ngaran ko et onkiwas ak,+Ta abuloyan ko kasin napabanday ak?+ Agko iter so gloriak ed anggan siopa.* 12  Dengel kad siak, O Jacob, tan sika Israel a tinawag ko. Agak anguman.+ Siak so unaan; siak met so unor.+ 13  Say mismon limak so angiletneg ed pundasyon na dalin,+Tan say kawanan a limak so angibilkag ed katawenan.+ Sano tawagen ko ra, onalagey iran amin. 14  Mantitipon kayon amin, tan dengel kayo. Siopa ed sikara so angibaga ed sarayan bengatla? Sikatoy pinabli nen Jehova.+ Gawaen to so panliketan to sumpad Babilonia,+Tan onsumpad saray Caldeo so taklay to.+ 15  Siak a mismo so nansalita, tan sikatoy tinawag ko.+ Sikatoy inyakar ko, tan ontalona ed bilay to.+ 16  Singger kayod siak, tan dengel yo iya. Manlapu lad gapo et agak nansalita a masekreto.+ Wadman ak sanen agawa itan.” Tan natan, say Soberanon Katawan a Jehova et imbaki to ak, tan say* espiritu to. 17  Oniay inkuan nen Jehova, say Mananondon mo, say Masanton Dios na Israel:+ “Siak si Jehova a Dios mo,Say mangibabangat ed sika pian nagunggonaan ka,*+Say mangiwawanwan ed sika diad dalan a nepeg mon panakaran.+ 18  No dengelen mo labat komon iray ganggan ko!+ Diad ontan, say kareenan mo et magmaliw a singa ilog+Tan say inkatunong mo et singa saray daluyon na dayat.+ 19  Say ilalak mo* tan kapolian mo et magmaliw a singa karakel na buer.+Agbalot naandi odino naderal ed arapan ko so ngaran da.” 20  Paway kayod Babilonia!+ Ibatikan yo iray Caldeo! Maliket yon ipakabat iya! Iyabawag yo!+ Ipasabi yo anggad sampot na dalin.+ Ibaga yo: “Dinondon la nen Jehova so lingkor ton Jacob.+ 21  Ag-ira napgaan sanen impanakar to rad saray desierto.+ Pinapaway toy danum ed bato parad sikara;Pinaletak to so bato tan pinabusitsit to so danum.”+ 22  “Anggapoy kareenan ed saray mauges,” so inkuan nen Jehova.+

Paimanod leksab

Odino posiblin, “sikayo a kailalakan.”
Literal, “akauna.”
Odino “Inusisa.” Odino posiblin, “Pinili.”
Odino “Agko iyapag so gloriak ed anggan siopa.”
Odino “a kaiba so.”
Odino “parad dilin pankaabigan mo.”
Literal, “binim.”