Isaias 20:1-6

  • Ilhanan batok sa Ehipto ug Etiopia (1-6)

20  Sa tuig nga ang hari sa Asirya nga si Sargon nagpadala sa Tartan* ngadto sa Asdod,+ siya nakig-away sa Asdod ug nabihag kini.+  Niadtong panahona si Jehova misulti pinaagi kang Isaias+ nga anak ni Amoz: “Lakaw, huboa ang sakong panapton gikan sa imong bat-ang ug ang imong mga sandalyas.” Ug iya kanang gibuhat, nga naglakawlakaw nga hubo* ug nagtiniil.  Unya si Jehova miingon: “Sama nga ang akong alagad nga si Isaias naglakawlakaw nga hubo ug nagtiniil sulod sa tulo ka tuig ingong ilhanan+ ug tilimad-on batok sa Ehipto+ ug Etiopia,+  dalhon sa hari sa Asirya ang mga binihag sa Ehipto+ ug ang mga destiyero sa Etiopia, mga batang lalaki ug mga tigulang nga lalaki, nga hubo ug nagtiniil. Huboan niya sila mao nga makita ang ilang mga sampot. Oo, ang Ehipto mapakaulawan.*  Ug sila mangalisang ug ikaulaw nila ang Etiopia nga ilang paglaom ug ang Ehipto nga ilang garbo.*  Nianang adlawa ang mga molupyo niini nga kabaybayonan moingon, ‘Tan-awa kon unsay nahitabo sa atong paglaom, diin kita midangop alang sa tabang aron luwason kita gikan sa hari sa Asirya! Unsaon na man nato karon pag-ikyas?’”

Mga Footnote

O “komandante.”
O “halos walay sapot.”
Literal, “mahuboan.”
O “kansang katahom ilang gidayeg.”