Isaia 45:1-25
45 Kështu i thotë Jehovai të mirosurit të tij, Kirit,+të cilin e kapi nga dora e djathtë+që të nënshtrojë para tij kombe,+që të çarmatosë mbretër,*që të hapë para tij dyert dykanatëshe,dhe kështu portat të mos mbyllen:
2 «Unë do të eci para teje+dhe do të sheshoj kodrat.
Do të copëtoj dyert prej bakridhe do të thyej shulat prej hekuri.+
3 Do të të jap thesaret që ndodhen në errësirëdhe thesaret që ruhen në vende të fshehta,+që ta dish se unë jam Jehovai,Perëndia i Izraelit, që të thërret me emër.+
4 Për hir të Jakobit, shërbëtorit tim, dhe të Izraelit, të zgjedhurit tim,unë të kam thirrur me emër.
Të kam dhënë një emër nderi, megjithëse nuk më njihje.
5 Unë jam Jehovai, dhe nuk ka asnjë tjetër.
Veç meje, nuk ka tjetër Perëndi.+
Unë do të të forcoj,* megjithëse nuk më njihje,
6 që nga lindja e diellit deri në perëndimtë gjithë ta dinëse nuk ka tjetër veç meje.+
Unë jam Jehovai, dhe nuk ka asnjë tjetër.+
7 Unë formoj dritën+ dhe krijoj errësirën,+sjell paqe+ dhe të këqija.+
Unë, Jehovai, i bëj të gjitha këto.
8 Rridhni, o qiej të lartë!+
Nga retë le të derdhet drejtësia.
Le të hapet toka e të japë si fryt shpëtimin,e, në të njëjtën kohë, le të mbijë drejtësia.+
Unë, Jehovai, e kam krijuar këtë.»
9 Mjerë ai që hahet* me Bërësin e tij,*sepse është vetëm një copë qeramikemes copave të tjera të hedhura përtokë!
A i thotë argjila Poçarit:* «Çfarë po bën?»+
A thotë vepra e bërë: «Ti nuk ke duar.»*
10 Mjerë ai që i thotë një babai: «Ç’ke sjellë në jetë?»,
dhe një nëne: «Çfarë po lind?»*
11 Kështu thotë Jehovai, i Shenjti i Izraelit,+ Ai që e formoi:
«Po më merrni në pyetje për gjërat që do të vijnëe po më urdhëroni çfarë duhet të bëj me bijtë e mi+ dhe veprat e duarve të mia?!
12 Unë e bëra tokën+ dhe krijova njeriun në të.+
Me duart e mia shpalosa qiejt+dhe i jap urdhra tërë ushtrisë së tyre.+
13 Ngaqë jam i drejtë,+ unë kam nxitur dikëe do t’i bëj të drejta të gjitha udhët e tij.
Ky do ta rindërtojë qytetin tim+e do t’i çlirojë të mërguarit e mi,+ pa marrë as shpërblim e as ryshfet»,+—thotë Jehovai i ushtrive.
14 Kështu thotë Jehovai:
«Fitimet* e Egjiptit, mallrat* e Etiopisë dhe sabeatitët shtatlartëdo të vijnë vetë te ti dhe do të bëhen të tutë.
Ata do të ecin pas teje të lidhur me vargonj.
Do të vijnë e do të përkulen para teje,+duke të thënë plot nderim: ‘Pa dyshim Perëndia është me ty,+nuk ka asnjë tjetër; nuk ka Perëndi tjetër.’»
15 Në të vërtetë ti, o Perëndi i Izraelit, o Shpëtimtar,+je një Perëndi që s’tregon gjithnjë çfarë bën!
16 Ata do të turpërohen e do të poshtërohen të gjithë;mjeshtrit që bëjnë idhuj, do të ikin të gjithë të turpëruar.+
17 Por Izraeli do të shpëtojë përgjithmonë falë Jehovait.+
Ju nuk do të turpëroheni dhe as do të poshtëroheni më për gjithë përjetësinë.+
18 Kështu thotë Jehovai,Krijuesi i qiejve,+ Perëndia i vërtetë,Ai që formoi tokën, që e bëri të patundshme,+që nuk e krijoi pa një qëllim,* por e formoi që të banohej:+
«Unë jam Jehovai, dhe nuk ka asnjë tjetër.
19 Nuk fola në një vend të fshehtë,+ në një vend të errëtdhe as u thashë pasardhësve* të Jakobit:
‘Kot më kërkoni!’
Unë jam Jehovai që flas sipas drejtësisë dhe shpall atë që është e drejtë.+
20 Mblidhuni dhe ejani.
Afrohuni bashkë, ju që ikët nga kombet.+
Ata që mbajnë shëmbëlltyrat e gdhendura nuk dinë asgjëdhe i luten një perëndie që nuk mund t’i shpëtojë.+
21 Flitni dhe paraqitni çështjen tuaj.
Po, konsultohuni* të gjithë së bashku.
Kush e paratha këtë kohë më parë?
Kush e shpalli që nga e kaluara?
A nuk jam unë, Jehovai?
Veç meje nuk ka Perëndi tjetër;një Perëndi të drejtë e Shpëtimtar,+ veç meje nuk ka tjetër.+
22 Kthehuni tek unë dhe shpëtoni,+ të gjithë ju skaje të tokës,sepse unë jam Perëndia dhe nuk ka asnjë tjetër.+
23 Jam betuar për veten time;fjala që ka dalë nga goja ime është e vërtetë,e nuk do të kthehet mbrapsht:+
çdo gju do të përkulet para mejedhe çdo gjuhë do të më betohet për besnikëri+
24 duke thënë: ‘Sigurisht te Jehovai ka drejtësi të vërtetë dhe forcë.
Të gjithë ata që zemërohen me të, do t’i dalin para të turpëruar.
25 Për shkak të Jehovait, tërë pasardhësit* e Izraelit do të tregohen të drejtë,+dhe me të do të krenohen.’»
Shënimet
^ Ose «që të zgjidhë ijët e mbretërve».
^ Ose «do të të ngjesh ijët».
^ Ose «debaton».
^ Ose «me Atë që e formoi».
^ Ose «Atij që i dha formë».
^ Një mundësi tjetër «A thotë argjila: ‘Ajo që ke bërë nuk ka doreza.’»
^ Ose «Për çfarë ke dhembje lindjeje?»
^ Një mundësi tjetër «Punëtorët».
^ Një mundësi tjetër «tregtarët».
^ Një mundësi tjetër «nuk e krijoi që të jetë bosh».
^ Fjalë për fjalë «farës».
^ Ose «këshillohuni».
^ Fjalë për fjalë «fara».
