Isaias 15:1-9

  • Mensahe kontra ha Moab (1-9)

15  Ini an usa nga mensahe kontra ha Moab:+ Tungod kay ginbungkag ito ha usa ka gab-i,An Ar+ han Moab ginpahilom. Tungod kay ginbungkag ito ha usa ka gab-i,An Kir+ han Moab ginpahilom.  2  Sinaka hiya ngadto ha Balay* ngan ngadto ha Dibon,+Ngadto ha higtaas nga mga lugar basi tumangis. An Moab nagngunguyngoy tungod ha Nebo+ ngan tungod ha Medeba.+ An tagsa nga ulo ginkalbo,+ an tagsa nga bungot gin-ahitan.+  3  Ha mga kalye hito nagsul-ot hira hin sako nga panapton. Ha ira mga atop ngan ha ira mga plasa nanngunguyngoy hira ngatanan;Nanlulusad hira nga nagtitinangis.+  4  An Hesbon ngan an Eleale+ naguliat;An ira tingog nababatian tubtob ha Jahaz.+ Ito an hinungdan nga an armado nga kalalakin-an han Moab padayon nga nasinggit. Nangungurog hiya.*  5  An akon kasingkasing nangangaraba tungod ha Moab. An mga puga hito namalagiw tubtob ha Zoar+ ngan Eglat-selisiya.+ Ha dalan nga tipasagka ha Luhit nananangis hira samtang nananagka;Ha dalan tipakadto ha Horonaim nangangaraba hira tungod han kadaot.+  6  Kay an katubigan han Nimrim nagin binayaan;An berde nga mga banwa nauga,An mga banwa nawara na ngan waray na bisan ano nga berde nga nahibilin.  7  Ito an hinungdan nga gindadara nira an nahibilin han ira mga natirok ngan han ira mga bahandi;Nananabok hira ha walog* nga may mga kahoy nga alamo.  8  Kay an pangaraba naaningal ha bug-os nga teritoryo han Moab.+ An pagnguyngoy nakaabot ha Eglaim;An pagnguyngoy nakaabot ha Beer-elim.  9  Kay an katubigan han Dimon puno hin dugo,Ngan may-ada pa ako igin-andam para ha Dimon: Usa nga leon para ha mga Moabita nga namamalagiwNgan para ha mga nahibilin ha tuna.+

Mga footnote

O “ha Templo.”
O “an iya kalag.”
Kitaa an Glossary.