Izaiáš 18:1–7
-
Proroctvo proti Etiópii (1 – 7)
18 Beda krajine, kde bzučí okrídlený hmyz,krajine etiópskych riek!+
2 Posiela vyslancov po mori,po vode v papyrusových člnoch a hovorí:
„Choďte, rýchli poslovia,k urastenému ľudu s lesklou kožou,*k národu široko-ďaleko obávanému,+k národu silnému a dobyvačnému,*ktorého krajinu brázdia rieky.“
3 Všetci obyvatelia sveta, vy, čo bývate na zemi,uvidíte na vrchoch niečo ako znamenie*a budete počuť zvuk podobný trúbeniu na rohu.
4 Lebo toto mi povedal Jehova:
„Zostanem pokojný a budem sa pozerať na svoje trvalé miesto*ako mihotavá horúčava v letnom slnku,ako oblak rosy v páľave žatvy.
5 Lebo ešte pred oberačkou,keď kvet odkvitne a hrozno začne dozrievať,sa vinárskymi nožmi odrežú výhonky,i úponky sa odrežú a odstránia.
6 Ich mŕtvoly budú ponechané dravým vtákom z hôra divej zveri.
Dravé vtáky sa nimi budú živiť celé letoa všetkým divým zvieratám sa stanú potravou cez žatvu.
7 V tom čase prinesie dar Jehovovi vojskurastený ľud s lesklou kožou,*národ široko-ďaleko obávaný,národ silný a dobyvačný,*ktorého krajinu brázdia rieky.
Prinesie ho na vrch Sion, na miesto, ktoré nesie meno Jehovu vojsk.“+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „k národu vytiahnutému a uhladenému“.
^ Al. „k národu šľachovitej sily, ktorý pošliapava“.
^ Al. „signálny stĺp“.
^ Al. možno „zo svojho trvalého miesta“.
^ Dosl. „národ vytiahnutý a uhladený“.
^ Al. „národ šľachovitej sily, ktorý pošliapava“.
