Zaburi 51:1-19

  • Sala ya mtu aliyetubu

    • Mwenye dhambi tangu alipochukuliwa mimba (5)

    • “Nisafishe kutoka katika dhambi yangu” (7)

    • “Umba moyo safi ndani yangu” (10)

    • Moyo uliopondeka humpendeza Mungu (17)

Kwa kiongozi. Muziki wa Daudi, nabii Nathani alipokuja kwake baada ya Daudi kulala na Bath-sheba.+ 51  Ee Mungu, nionyeshe kibali kulingana na upendo wako mshikamanifu.+ Yafute kabisa makosa yangu kulingana na rehema zako nyingi.+  2  Nioshe kabisa kutoka katika kosa langu,+Na unisafishe kutoka katika dhambi yangu.+  3  Kwa maana ninajua vizuri makosa yangu,Na dhambi yangu iko mbele yangu* daima.+  4  Dhidi yako wewe—wewe zaidi ya wote*—nimetenda dhambi;+Nimetenda yaliyo mabaya machoni pako.+ Kwa hiyo, wewe ni mwadilifu unapoongea,Wewe ni mwenye haki katika hukumu yako.+  5  Tazama! Nilizaliwa nikiwa na hatia ya kosa,Na mama yangu alinichukua mimba katika dhambi.*+  6  Tazama! Unapendezwa na ukweli katika utu wa ndani;+Ufundishe utu wangu wa ndani kabisa* hekima ya kweli.  7  Nisafishe kutoka katika dhambi yangu kwa hisopo, ili niwe safi;+Nioshe, ili niwe mweupe kuliko theluji.+  8  Acha nisikie sauti za shangwe na furaha,Ili mifupa uliyoiponda ishangilie.+  9  Ugeuze uso wako* mbali na dhambi zangu,+Na uyafutilie mbali* makosa yangu yote.+ 10  Umba moyo safi ndani yangu, Ee Mungu,+Na uweke roho mpya ndani yangu,+ iliyo imara. 11  Usinitupe kutoka mbele zako;*Wala usiniondolee roho yako takatifu. 12  Nirudishie shangwe ya wokovu wako;+Chochea ndani yangu utayari wa kukutii.* 13  Nitawafundisha wakosaji njia zako,+Ili watenda dhambi wakurudie. 14  Niokoe kutoka katika hatia ya damu,+ Ee Mungu, Mungu wa wokovu wangu,+Ili ulimi wangu utangaze uadilifu wako kwa shangwe.+ 15  Ee Yehova, ifungue midomo yangu,Ili kinywa changu kitangaze sifa yako.+ 16  Kwa maana hutaki dhabihu—la sivyo ningeitoa;+Hupendezwi na dhabihu nzima ya kuteketezwa.+ 17  Dhabihu zinazompendeza Mungu ni roho iliyovunjika;Moyo uliovunjika na kupondeka, Ee Mungu, hutaukataa.*+ 18  Kwa nia yako njema litendee jiji la Sayuni jambo jema;Zijenge kuta za Yerusalemu. 19  Ndipo utakapopendezwa na dhabihu za uadilifu,Dhabihu za kuteketezwa na matoleo mazima;Kisha ng’ombe dume watatolewa kwenye madhabahu yako.+

Maelezo ya Chini

^ Au “akilini mwangu.”
^ Tnn., “wewe peke yako.”
^ Au “Na nilikuwa na dhambi tangu mama yangu aliponichukua mimba.”
^ Au “utu wangu wa sirini.”
^ Au “Ufiche uso wako.”
^ Au “uyafute kabisa.”
^ Tnn., “mbele za uwepo wako.”
^ Tnn., “Nitegemeze kwa kunipa roho ya utayari.”
^ Au “hutaudharau.”