Ilezi 37:1-40

  • Eware i ti woma kẹ enọ i fievahọ Jihova

    • Jọ eva e dha owhẹ fiki ahwo omuomu hu (1)

    • “Jọ eva e were owhẹ gaga fiki Jihova” (4)

    • “Rehọ uzuazọ ra họ obọ Jihova” (5)

    • “Enọ e be romakpotọ na e te rọ otọakpọ na reuku” (11)

    • Emu ọ te kare ahwo okiẹrẹe he (25)

    • Ahwo okiẹrẹe a te rria otọakpọ na bẹdẹ bẹdẹ (29)

Orọ Devidi. א [Alẹf] 37  Jọ eva e dha owhẹ* hẹ fiki ahwo omuomuWhọ re ahwo nọ a bi ru oware uyoma ihri hi.+   A ti lo no vẹrẹ vẹrẹ wọhọ ẹbe+Jẹ ya no wọhọ ẹbe ọrọrọ nọ ọ be dhẹ ze obọ. ב [Bet]   Fievahọ Jihova re who ru oware uwoma;+Rria otọakpọ* na, re who dhesẹ ọtẹruo.+   Jọ eva e were owhẹ gaga* fiki Jihova,O ve ti ru ẹgwọlọ udu ra kẹ owhẹ. ג [Gimẹl]   Rehọ uzuazọ* ra họ obọ Jihova;+Rẹroso ẹe, o ti fiobọhọ kẹ owhẹ.+   O ti ru ẹrẹreokie ra lo wọhọ oke nọ o ke no,Je ru uvioziẹ ra lo wọhọ ọre uvo kekeke. ד [Dalẹt]   Fọ tou kẹ Jihova+Jẹ hẹrẹ iẹe avọ irẹro.* Whọ jọ eva e dha owhẹ hẹFiki ohwo nọ o ru omaa omuomu riẹ gba.+ ה [He]   Nyasiọ evedha ba re whọ siọ ofu-omuo ba;+Whọ jọ eva e dha owhẹ re whọ nyai ru oware umuomu hu.*   Keme a ti kpe ahwo omuomu no,+Rekọ enọ i fi ẹruore rai họ Jihova a te rọ otọakpọ na reuku.*+ ו [Whọọ] 10  Omoke kakao ọvo u kiọkọ, ahwo omuomu na a gbẹ te jọ họ;+Who ti rri oria nọ a jọ vẹre,A gbẹ te jọ etẹe he.+ 11  Rekọ enọ e be romakpotọ na e te rọ otọakpọ na reuku,+Yọ eva e te were ae gaga fiki udhedhẹ nọ o dafia.+ ז [Zayin] 12  Ohwo omuomu o bi roro iroro iyoma kpahe ohwo okiẹrẹe;+Ọ be rọ evedha reakọ kẹe. 13  Rekọ Jihova ọ te hwẹe,Keme Ọ riẹ nọ ẹdẹ riẹ ọ be tha.+ ח [Hẹt] 14  Ahwo omuomu a re yolo egbọdọ rai jẹ vẹ* ize raiRe a kpe iruori gbe iyogbe na,Re a kpe enọ i bi ru oware nọ u kiete. 15  Rekọ ọgbọdọ rai o ti duwu udu obọrai;+A ti wiri ize rai no. ט [Tet] 16  Umutho eware nọ ohwo okiẹrẹe o woI woma vi eware ibuobu nọ ahwo omuomu buobu a wo.+ 17  Keme a ti wiri abọ ahwo omuomu na no,Rekọ Jihova o ti fiobọhọ kẹ ahwo okiẹrẹe na. י [Yod] 18  Jihova ọ riẹ oware nọ ahwo nọ a kare afuẹwẹ na a be ruẹ uye riẹ,*Yọ ukuoriọ rai o te jọ bẹdẹ bẹdẹ.+ 19  A ti ru oma vuọ ae he evaọ oke okpẹtu;Evaọ oke nọ ohọo u ti mu a ti wo emu buobu. כ [Kaf] 20  Rekọ ahwo omuomu na a ti whu kufiẹ;+Ewegrẹ Jihova a ti lo no wọhọ ẹbe ọbọbọ;A te rayẹ no wọhọ iwiri. ל [Lamẹd] 21  Ohwo omuomu o re momo rekọ ọ rẹ hwa zihe he,Rekọ ohwo okiẹrẹe o re ru ọghọ* jẹ kẹ ahwo eware.+ 22  Enọ Ọghẹnẹ ọ ghale a te rọ otọakpọ na reuku,Rekọ enọ Ọ bọwo ehao a ti whu kufiẹ.+ מ [Mẹm] 23  Jihova ọ rẹ kpọ ithihi awọ ohwo*+Nọ edhere ohwo na ọ tẹ were iẹe.+ 24  Dede nọ ọ rẹ sai kie, a ti gbolo iei fihọ otọ họ,+Keme Jihova o re kru rie obọ.*+ נ [Nun] 25  Mẹ jọ ọmaha oke jọ rekọ obọnana mẹ kpako no,Rekọ mẹ re ruẹ ohwo okiẹrẹe ọvuọvo nọ a kiukeku hu,+Hayo ruẹ emọ riẹ nọ e be gwọlọ emu* bẹ hẹ.+ 26  O re momo kẹ ahwo odode,*+Yọ emọ riẹ i ti wo eghale. ס [Samẹk] 27  Siobọno oware uyoma re who ru oware uwoma,+Whọ vẹ te rria bẹdẹ bẹdẹ. 28  Keme Jihova o you uvioziẹ,Yọ o ti gbabọkẹ enọ e talamu ei hi.+ ע [Ayin] Ọ te sẹro rai ẹsikpobi;+Rekọ a ti kpe uyẹ ahwo omuomu na no.+ 29  Ahwo okiẹrẹe na a te rọ otọakpọ na reuku,+Yọ a te rriae bẹdẹ bẹdẹ.+ פ [Pe] 30  Unu ohwo okiẹrẹe o rẹ ta ẹme areghẹ,*Yọ ẹrọo riẹ ọ rẹ ta ẹme uvioziẹ.+ 31  Uzi Ọghẹnẹ riẹ o rrọ udu riẹ;+O re zoruẹ hẹ evaọ onya riẹ.+ צ [Sade] 32  Ohwo omuomu o bi rri ohwo okiẹrẹe kiọkiọkiọ,Be gwọlọ epanọ o re ro kpei no. 33  Rekọ Jihova o ti vu ei wa kẹ ohwo yena ha+Yọ ọ te reabe he okenọ a te rehọ iẹe guẹdhọ.+ ק [Kof] 34  Fi ẹruore ra họ Jihova re who lele edhere riẹ,Ọ rẹ te kpare owhẹ kpehru re whọ rọ otọakpọ na reuku. Okenọ a ti kpe ahwo omuomu na no,+ whọ te ruẹ e riẹ.+ ר [Resh] 35  Mẹ ruẹ ohwo omuomu nọ ọ rrọ eva gagaNọ ọ be rro ọvo wọhọ okpure nọ ọ rrọ otọ nọ ọ dhẹ no ze.+ 36  Rekọ idudhe na, o te whu no, a gbẹ ruẹ e riẹ hẹ;+Mẹ jẹ gwọlọ iẹe, rekọ mẹ ruẹ e riẹ hẹ.+ ש [Shin] 37  Muẹrohọ ohwo nọ ọ kare afuẹwẹ,*Jẹ tẹrovi ohwo nọ o kiete na,+Keme ohwo yena o ti wo udhedhẹ evaọ obaro.+ 38  Rekọ a ti kpe erahaizi na kpobi no;A te raha ahwo omuomu na no evaọ obaro.+ ת [Tọọ] 39  Jihova họ ọnọ o re siwi ahwo okiẹrẹe na;+Ọye họ oria adhẹzọ rai evaọ oke uye.+ 40  Jihova o ti fiobọhọ kẹ ae jẹ thọ ae.+ Ọ te thọ ae no obọ ahwo omuomu je siwi ai,Keme a dhẹ bru ei ze re a zọ.+

Eme-Obotọ

Hayo “Jọ oma o rrorro owhẹ.”
Hayo “ẹkwotọ.”
Hayo “Wo oghọghọ nọ o mae rro.”
Evaọ Hibru, “Ghelie edhere.”
Hayo “odiri.”
Hayo o sae jọ nọ, “Who mu ofu hu, keme oware uyoma ovo u re noi ze.”
Hayo “otọakpọ na o te jọ orai.”
Hayo “je thuru ufi fihọ.”
Hayo “ọ riẹ edẹ uzuazọ ahwo nọ a kare afuẹwẹ.”
Hayo “dhesẹ aruoriwo kẹ ahwo”
Hayo “o re ru awọ ohwo ga.”
Hayo “ọ rẹ rọ obọ riẹ kru rie.”
Hayo “ebrẹdi.”
Hayo “ẹsikpobi.”
Hayo “Ohwo okiẹrẹe ọ rẹ rọ unu kpotọ ta eme areghẹ; o re roro didi.”
Hayo “ohwo nọ o kru ẹgbakiete riẹ.”