Ilezi 109:1-31

  • Olẹ ohwo nọ uye o be bẹ

    • ‘Jọ omọfa ọ rehọ ẹta riẹ’ (8)

    • Ọghẹnẹ o re dikihẹ kẹ oyogbe (31)

Ro se ọnọ o wuzou ile na. Orọ Devidi. Ole. 109  O Ọghẹnẹ nọ me bi jiri,+ who du fibo ọvo ho.   Keme irumuomu na avọ ahwo eviẹhọ a rovie enu rai be ta eme iyoma kpahe omẹ. A be rọ unu rai ta ọrue kpahe omẹ;*+   A wariẹ omẹ họ avọ eme omukpahọ nọ a be ta,Yọ a be họre omẹ gheghe gheghe.+   A be wọso omẹ evaọ uyoyou nọ me bi dhesẹ;+Rekọ mẹ ruabọhọ olẹ.   A be rọ eyoma hwosa ewoma kẹ omẹ+Jẹ be rọ omukpahọ hwosa uyoyou nọ me bi dhesẹ.+   Rehọ ohwo omuomu mu osu kẹe;Jọ ohwo ọwọsuọ* o dikihẹ obọze riẹ.   Okenọ a te rehọ iẹe guẹdhọ, jọ a brukpei;*Jọ a rri olẹ riẹ dede wọhọ uzioraha.+   Jọ edẹ uzuazọ riẹ e jọ kpẹkpẹe;+Jọ omọfa ọ rehọ iruo ọsẹro riẹ.+   Jọ emọ* riẹ i zihe ruọ enọ i wo ọsẹ hẹ,Re aye riẹ o zihe ruọ aye-uku. 10  Jọ emọ* riẹ e jọ eyareware nọ i re ghoro kpenẹ avọ enẹ,Nọ e be nya no iwou rai nọ i kporo kuotọ be gwọlọ emu. 11  Jọ ohwo nọ o momo ugho* kẹe o gboro* oware kpobi nọ o wo,Jọ erara e kwa eware riẹ rehọ. 12  Jọ ohwo ọvo o ru oware uwoma* kẹe he,Jọ ohwo ọvo o dhesẹ aruoriwo kẹ emọ riẹ hẹ, enọ i wo ọsẹ hẹ. 13  Jọ a kpe ahwo uyẹ* riẹ muotọ;+Jọ a voro edẹ rai no, bẹsenọ oge ọfa ọ rẹ tha. 14  Jọ Jihova ọ kareghẹhọ iruthọ esẹ-esẹ riẹ,+Jọ a voro uzioraha oni riẹ no ho. 15  Jọ oware nọ a ru na o jọ Jihova iroro ẹsikpobi;Jọ o voro odẹ* rai no otọakpọ na no.+ 16  Keme ọ kareghẹhọ ru oware uwoma kẹ amọfa ha,*+Rekọ ọ ruabọhọ je le ọnọ a bi kienyẹ,+ oyogbe, gbe ọnọ ọ rrọ ọkoraRe o kpe ai no.+ 17  Ọ rẹ gwọlọ bọwo ahwo ehao gaga, fikiere a tẹ bọwo iẹe ehao;O rẹ were iẹe he re ọ lẹ ẹro eghale, fikiere oghale ovuovo u te rie obọ họ. 18  A ku ehao ebọwo họ iẹe oma wọhọ ewu. A ku rai họ iẹe oma wọhọ ame,A ku rai họ igbenwa riẹ wọhọ ewhri. 19  Jọ ehao nọ a bọwo e riẹ i ruru iei oma wọhọ ewu nọ o fihọ oma+Jẹ wọhọ umueku nọ o re ro mu eku ẹsikpobi. 20  Onana họ osohwa nọ u re no obọ Jihova ze te ọnọ ọ be wọso omẹ+Gbe enọ e be ta eme iyoma kpahe omẹ.* 21  Rekọ whẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na,Kioja kẹ omẹ fiki odẹ ra.+ Siwi omẹ keme uyoyou ra nọ o rẹ hiẹ hẹ na o rrọ wowoma.+ 22  Keme mẹ yọ oruori gbe oyogbe,+Yọ a duwu udu mẹ no evaọ obeva.+ 23  Mẹ be nyavrẹ no wọhọ uwoho nọ o be hiẹ no;A jojo omẹ kufiẹ no wọhọ abaka-ẹkpẹ. 24  Ighilawọ e lọhọ omẹ no fiki emuọriọ-ọseba;Mẹ dọ fihọ, yọ me whu re no.* 25  Me zihe ruọ ọnọ a be poviẹ no.+ Nọ a tẹ ruẹ omẹ, a ve nuhu uzou.+ 26  Fiobọhọ kẹ omẹ, O Jihova, Ọghẹnẹ mẹ;Siwi omẹ fiki uyoyou ra nọ o rẹ hiẹ hẹ. 27  Jọ a riẹ nọ obọ ra onana u no ze;Inọ whẹ họ ọnọ o ru rie, O Jihova. 28  Kẹ ae uvẹ re a bọwo ehao, rekọ whọ vẹ ghale omẹ. Nọ a tẹ kpama re a họre omẹ, jọ who ru oma vuọ ae,Rekọ jọ odibo ra ọ ghọghọ. 29  Jọ a kpomovuọ họ enọ e be wọso omẹ oma;Jọ omovuọ rai u ruru ai oma wọhọ ewu othethei.*+ 30  Unu mẹ u ti jiri Jihova gaga;Me ti jiri ei evaọ iraro ahwo buobu.+ 31  Keme o ti dikihẹ obọze oyogbe naRe o siwi ei no obọ ahwo nọ a brukpei.*

Eme-Obotọ

Hayo “A be rọ ẹrọo ọrue rai ta ẹme kpahe omẹ.”
Hayo “ọnọ o re gu eware iyoma kpahe ohwo.”
Hayo “jọ a ruẹ nọ ohwo omuomu ọ rrọ.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
Hayo “eware.”
Hayo “Jọ imomo-igho a kpahe eta kẹ.”
Hayo “Jọ ohwo ọvo o dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ.”
Hayo “emọ-emọ.”
Hayo “ekareghẹhọ.”
Hayo “dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ hẹ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh mẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “Uwo-oma mẹ o dọ fihọ, ababọ iwhri (ewhri).”
Hayo “ukotu nọ u wo abọ họ.”
Evaọ Hibru, “brukpe nifẹsh riẹ.” Rri oria Otofa Eme.