Ilezi 104:1-35

  • A bi jiri Ọghẹnẹ fiki eware igbunu nọ ọ ma

    • Akpọ na ọ te jọ bẹdẹ bẹdẹ (5)

    • Enwaene avọ ebrẹdi e rrọ rọkẹ ohwo-akpọ (15)

    • “Eware nọ who ru no i bu kẹhẹ!” (24)

    • ‘Who te mi ai ẹzi, a re whu’ (29)

104  Jọ me* jiri Jihova.+ O Jihova Ọghẹnẹ mẹ, whọ rrọ ruaro gaga.+ Whọ rehọ oruaro* avọ urirẹ gọ ẹgọ.+   Whọ rehọ elo gọ ẹgọ+ wọhọ ewu;*Whọ rriẹ idhiwu na fihọ wọhọ ohọ uwou-udhu.+   Ọ rehọ ire ibriwou obehru riẹ vi ehru ame obuobu obehru na,*+Ọ rehọ ẹgho na ru akẹkẹ riẹ,+Ofou na họ ibekpe riẹ nọ o bi ro no oria ruọ oria.+   Ọ ma ikọ-odhiwu riẹ izi,Egbodibo riẹ kọ ebruerae.+   Ọ rehọ otọakpọ na vi otọhotọ riẹ no kothi;+A ti goi no ẹta riẹ hẹ* bẹdẹ bẹdẹ.+   Whọ rehọ ame obuobu ruru iei wọhọ ohọ.*+ Ame obuobu na o ruru igbehru na.   Ọwhọkuo ra ọ lẹliẹ ame na dhẹ vrẹ;+Edo egbrara ra ọ lẹliẹ e rai dhẹ vrẹ ozozọ   Igbehru e tẹ va ze,+ ikiekpotọ e tẹ romaviaEvaọ oria nọ whọ ruẹrẹhọ kẹ ae.   Who fi uwhru họ nọ a rẹ nyavrẹ hẹ,+Re a gbẹ wariẹ ruru otọakpọ na soso vievie he. 10  Who vi iyeri-ame ziọ ikiekpotọ* na;Nọ i bi su evaọ udevie igbehru na. 11  E be kẹ erao obọ ẹwọ na kpobi ame da;Eketekete ẹwọ na e be jarai da ame nọ uruame u te kpe ai. 12  Evra obọ ehru na e be bọ iwou fihọ ehru rai;A be so ile evaọ itẹwọ na. 13  Who bi ku ame ku igbehru na no obọ ibriwou obọ ehru ra ze.+ Iruo abọ ra i bi ru otọakpọ na wo eware kpobi.+ 14  Who bi ru ẹbe dhẹ ze kẹ iruẹ naJẹ be kẹ ahwo-akpọ ẹbe nọ a gwọlọ,+Re a sai wo emu no ekakọ otọ na ze 15  Gbe enwaene nọ o re ru udu ohwo-akpọ ghọghọ,+Udẹ* nọ u re ru ovao riẹ lo,Gbe ebrẹdi nọ ohwo-akpọ ọ rẹ re re ọ sae jọ uzuazọ.+ 16  Ire Jihova e be ruẹ ame da ziezi,Ire sida Lebanọn nọ whọ kọ, 17  Enọ evra na e bọ iwou rai fihọ. Uwou ọvra nọ a re se ogbodu+ o rrọ ire junipa na. 18  Igbehru ikpekpehru na e rrọ kẹ ewe igbehru na;+Igbehru-itho na yọ eria adhẹzọ kẹ ebaja nọ e rẹ rria eghogho-utho.+ 19  Who ru ọvẹre na re o jọ oka nọ a re ro vuhu oke sa-sa;*Ọre na ọ riẹ oke nọ o re ro kiediwi na ziezi.+ 20  Whọ tẹ rehọ ebi ze, aso ọ vẹ ze,+Okenọ erao ẹwọ kpobi nọ e rrọ owhawho na a rẹ rọ nya kpenẹ avọ enẹ. 21  Ikpohrokpo egaga* na i re do enu gwọlọ erao nọ e rẹ re+Jẹ gwọlọ emu rai mi Ọghẹnẹ.+ 22  Nọ ọre ọ tẹ va ze,A ve zihe kpohọ iwou rai nyai kiẹzẹ. 23  Ohwo-akpọ o ve kpohọ iruo riẹ,O ve ru iruo te owọwọ. 24  Eware nọ who ru no i bu kẹhẹ, O Jihova!+ Areghẹ who ro ru ai kpobi.+ Eware nọ who ru e vọ otọakpọ na. 25  Abade ọ rrọ etẹe ruaro jẹ rrọ kẹkẹe,Eware nọ i wo uzuazọ nọ a rẹ sai kele mu hu, te esese te ilogbo e vọ riẹ eva.+ 26  Ekọ ilogbo i bi bi ei,Whọ tẹ jẹ ma Levayatan*+ re ọ jọ eva riẹ zaharo. 27  Aikpobi a rẹ hẹrẹ owhẹRe whọ kẹ ae emu rai evaọ ezi kpobi.+ 28  Oware nọ whọ kẹ rai a rẹ re.*+ Nọ who te rovie abọ ra, whọ rẹ kẹ ae eware iwoma buobu.+ 29  Nọ whọ tẹ kuọ ovao ra dhere, uye o rẹ bẹ ae. Who te mi ai ẹzi rai, a re whu je zihe kpohọ ovu.+ 30  Otẹrọnọ who vi ẹzi ra, a rẹ ziọ uzuazọ,*+Yọ who re ru otọ na kpokpọ. 31  Oruaro Jihova o te jọ bẹdẹ bẹdẹ. Jihova ọ te wereva fiki iruo riẹ.+ 32  O te rri otọakpọ na, u re nuhu;Ọ tẹ rọ obọ te igbehru na, i re kuye iwiri.+ 33  Mẹ te so ile jiri Jihova+ evaọ edẹ uzuazọ mẹ kpobi;Mẹ te so ile jiri* Ọghẹnẹ mẹ evaọ etoke uzuazọ mẹ kpobi.+ 34  Jọ eware nọ me bi roro e jọ enọ e rẹ were owhẹ.* Mẹ te ghọghọ fiki Jihova. 35  Erahaizi na a ti whu no otọakpọ na,Yọ irumuomu na a te gbẹ jọ uzuazọ họ.+ Jọ me* jiri Jihova. Wha jiri Jah!*

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “nifẹsh mẹ o.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọghọ.”
Hayo “ruru oma ra wọhọ ohọ.”
Evaọ Hibru, “evaọ ame obuobu na.”
Hayo “O te jọ deghe deghe he.”
Hayo “ewu.”
Hayo “ito.”
Evaọ Hibru, “Ewhri.”
Hayo “oke sa-sa nọ a fihọ.”
Hayo “Ikpohrokpo nọ e rrọ whẹvu.”
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “a re kokohọ.”
Hayo “a rẹ ma ae.”
Hayo “Me ti kporo ile kẹ.”
Hayo o sae jọ nọ, “Jọ eware nọ me bi roro didi kpahe owhẹ e jọ enọ e rẹ were owhẹ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh mẹ o.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “Aleluya!; Halelujah!” “Jah” yọ ubro odẹ na Jihova.