Numeri 12:1-16

  • Mirjam en Aäron staan Moses teë (1-3)

    • Moses nederigste van alle mense (3)

  • Jehovah verdedig Moses (4-8)

  • Mirjam met melaatsheid getref (9-16)

12  En Mirjam en Aäron het teen Moses begin praat weens die Kussitiese vrou met wie hy getrou het, want hy het ’n Kussitiese vrou geneem.+  Hulle het gesê: “Het Jehovah net deur Moses gepraat? Het hy nie ook deur ons gepraat nie?”+ En Jehovah het geluister.+  En Moses was verreweg die nederigste van al die mense*+ op die hele aarde.  Skielik het Jehovah vir Moses en Aäron en Mirjam gesê: “Julle drie, gaan uit na die tent van samekoms.” Toe het hulle drie uitgegaan.  En Jehovah het in die wolkkolom neergedaal+ en by die ingang van die tent gaan staan en Aäron en Mirjam geroep. Hulle het albei nader gegaan.  Hy het toe gesê: “Luister asseblief na my woorde. As daar ’n profeet van Jehovah onder julle is, sal ek my in ’n visioen aan hom bekend maak,+ en ek sal in ’n droom met hom praat.+  Maar dit is nie die geval met my kneg Moses nie! My hele huis word aan hom toevertrou.*+  Ek praat direk* met hom,+ openlik, nie deur raaisels nie, en hy sien die voorkoms van Jehovah. Hoekom was julle dan nie bang om teen my kneg, teen Moses, te praat nie?”  En Jehovah was woedend vir hulle, en hy het van hulle af weggegaan. 10  Die wolk het van die tent af weggetrek, en kyk! Mirjam is getref met melaatsheid, so wit soos sneeu.+ Toe het Aäron na Mirjam toe gedraai, en hy het gesien dat sy met melaatsheid getref is.+ 11  Onmiddellik het Aäron vir Moses gesê: “Ek smeek jou, my heer! Moet asseblief nie toelaat dat ons gestraf word vir hierdie sonde nie! Ons het onverstandig opgetree! 12  Moet haar asseblief nie so laat bly nie, soos iemand wat dood is, wie se vlees by geboorte half ontbind* is nie!” 13  En Moses het tot Jehovah begin roep en gesê: “O God, asseblief, genees haar! Asseblief!”+ 14  Jehovah het Moses geantwoord: “Sê nou haar pa het in haar gesig gespoeg. Sou sy nie sewe dae lank verneder gewees het nie? Laat haar sewe dae lank buite die kamp onder kwarantyn geplaas word,+ en daarna mag sy teruggebring word.” 15  Mirjam is toe sewe dae lank buite die kamp onder kwarantyn geplaas,+ en die volk het nie weggetrek totdat Mirjam teruggebring is nie. 16  Daarna het die volk van Haʹserot af vertrek+ en in die wildernis Paran kamp opgeslaan.+

Voetnote

Of “was baie nederig (sagmoedig), meer as enige ander mens”.
Lett. “In my hele huis toon hy dat hy getrou is”.
Lett. “mond tot mond”.
Lett. “weggevreet”.