Prvá Mojžišova 4:1–26
4 Adam mal styk so svojou manželkou Evou a ona otehotnela.+ Keď porodila Kaina,+ povedala: „Porodila som* syna s Jehovovou pomocou.“
2 Neskôr porodila Ábela,+ Kainovho brata.
Ábel sa stal pastierom a Kain roľníkom.
3 Po nejakom čase Kain priniesol niečo z plodov zeme ako obeť Jehovovi.
4 Ábel priniesol niekoľko prvorodených zvierat zo svojho stáda+ aj s tukom. A Jehova priaznivo prijal Ábela a jeho obeť,+
5 ale Kaina a jeho obeť neprijal. A Kain sa veľmi rozhneval a bol zachmúrený.*
6 Jehova mu povedal: „Prečo si taký nahnevaný a zachmúrený?
7 Ak budeš robiť dobre, či nezískaš znovu moju priazeň?* Ale ak nebudeš robiť dobre, hriech číha pri dverách a chce sa ťa zmocniť. A čo ty, premôžeš ho?“
8 Potom Kain povedal svojmu bratovi Ábelovi: „Poďme na pole.“ Keď boli na poli, Kain napadol svojho brata Ábela a zabil ho.+
9 Neskôr sa Jehova spýtal Kaina: „Kde je tvoj brat Ábel?“ On odpovedal: „Neviem. Čo som strážcom svojho brata?“
10 Vtedy Boh povedal: „Čo si to urobil? Počuješ? Krv tvojho brata kričí ku mne zo zeme.+
11 Teraz budeš prekliaty: vyháňam ťa zo zeme, ktorá otvorila ústa, aby z tvojich rúk prijala krv tvojho brata.+
12 Keď budeš obrábať zem, nevydá ti úrodu.* Staneš sa utečencom a budeš sa túlať po zemi.“
13 Kain povedal Jehovovi: „Trest za môj hriech je príliš tvrdý, nedokážem ho zniesť.
14 Dnes ma vyháňaš z tohto kraja a ja sa stratím spred tvojej tváre, stanem sa utečencom a budem sa túlať po zemi. A keď ma niekto stretne, zabije ma.“
15 Ale Jehova mu povedal: „Preto vyhlasujem, že ak niekto zabije Kaina, postihne ho sedemnásobná pomsta.“*
A tak Jehova urobil Kainovi znak,* aby ho nezabil nikto, kto ho stretne.
16 Potom Kain odišiel od Jehovovej tváre a usadil sa v krajine Nód,* na východ od Edenu.+
17 Časom mal Kain styk so svojou manželkou+ a tá otehotnela a porodila Enocha. Vtedy začal stavať mesto a nazval ho podľa svojho syna Enocha.
18 Enochovi sa narodil Irád. Irád sa stal otcom Mechujaela, Mechujael sa stal otcom Metušaela a Metušael sa stal otcom Lámecha.
19 Lámech si vzal dve manželky. Prvá sa volala Ada a druhá Cilla.
20 Ada porodila Jabala. Stal sa praotcom tých, čo bývajú v stanoch a chovajú dobytok.
21 Jeho brat sa volal Jubal. Stal sa praotcom tých, čo hrajú na harfe a na píšťale.*
22 Cilla porodila Tubal-Kaina, kováča, ktorý vyrábal rozličné medené a železné nástroje. Tubal-Kainova sestra bola Naama.
23 Raz Lámech zložil pre svoje manželky Adu a Cillu tieto verše:
„Počujte môj hlas, Lámechove manželky,načúvajte mojim slovám:
Zabil som muža, lebo ma zranil,mladého muža, lebo ma udrel.
24 Ak má byť Kain pomstený 7-násobne,+potom Lámech 77-násobne.“
25 Adam mal znovu styk so svojou manželkou a ona porodila syna a dala mu meno Set.*+ Povedala: „Boh mi dal* potomka* namiesto Ábela, ktorého Kain zabil.“+
26 Aj Setovi sa narodil syn a dal mu meno Enoš.+ Vtedy ľudia začali vzývať Jehovovo meno.
Poznámky pod čiarou
^ Al. „Vytvorila som“.
^ Dosl. „jeho tvár opadla“.
^ Al. „či nebudeš vyvýšený“.
^ Dosl. „silu“.
^ Al. „bude potrestaný sedemkrát“.
^ Mohlo ísť o Jehovovo nariadenie, ktoré slúžilo ako výstraha.
^ Al. „v krajine Úteku“.
^ Al. „na flaute“.
^ Význ. „ustanovený; dosadený“.
^ Al. „ustanovil“.
^ Dosl. „semeno“.
