Salmo 17:1-15
Pangamuyo ni David.
17 O Jehova, pamatii ang akon pangabay para sa katarungan;Talupangda ang akon pagpangayo sing bulig;Pamatii ang akon tampad nga pangamuyo.+
2 Kabay nga hatagan mo ako sing hustisya;+Kabay nga makita mo kon ano ang husto.
3 Gin-usisa mo ang akon tagipusuon, ginsayasat mo ako sa kagab-ihon;+Ginputli mo ako;+
Makita mo nga wala ako magpahito sing malain.
Kag wala maghambal sing malaut.
4 Kon tuhoy sa ginahimo sang mga tawo,Ginalikawan ko ang mga dalanon sang kawatan suno sa imo pulong.+
5 Kabay nga maglakat ako sa imo dalanonAgod indi ako masandad.+
6 O Dios ko, nagapanawag ako sa imo kay nahibaluan ko nga sabton mo ako.+
Dungga ako.* Pamatii ang akon pangamuyo.+
7 Ipakita ang imo mainunungon nga gugma sa makatilingala nga paagi,+O Manluluwas sang mga nagadangop sa imo tuo nga kamotBangod sa mga nagarebelde sa imo.
8 Amligi ako kaangay sang tawotawo sang imo mata;+Tagua ako sa landong sang imo mga pakpak.+
9 Amligi ako sa malauton nga nagsalakay sa akon,Sa akon mortal nga mga kaaway* nga nagapalibot sa akon.+
10 Ginpatig-a nila ang ila tagipusuon;*Nagapahambog sila;
11 Ginalibutan nila kami;+Nagapangita sila sing kahigayunan agod pukanon kami.*
12 Ang malauton kaangay sang leon nga luyag na gid maggus-ab sa iya tulukbon,
Kaangay sia sang bataon nga leon nga nagapalipod kag handa sa pagsalakay.
13 Tindog ka, O Jehova, agod atubangon+ kag lutuson sia;Luwasa ako* sa malauton paagi sa imo espada;
14 O Jehova, luwasa ako paagi sa imo gahom,Sa mga tawo sini nga kalibutan,* nga nagahimud-os para lamang sa ila kaugalingon,+Nga ginabusog mo sang imo maayo nga mga butang+Nga nagatigana sang palanublion sa ila mga anak.
15 Apang ako, makakita ako sa imo kay matarong ako;Malipay ako nga makita ka sa pagbugtaw ko.+
Footnote
^ Ukon “Magduko ka kag magpamati.”
^ Ukon “Sa mga kaaway sang akon kalag.”
^ Ukon “Naputos sila sang ila kaugalingon nga tambok.”
^ Ukon “ihaboy kami sa duta.”
^ Ukon “ang akon kalag.”
^ Ukon “nga sistema sang mga butang.”
