Salmo 53:1-6

  • Mga buangbuang ginlaragway

    • “Wala sing Jehova” (1)

    • ‘Wala sing nagahimo sing maayo’ (3)

Para sa pangulo sang musika; sa estilo sang Mahalat.* Maskil.* Salmo ni David. 53  Ang buangbuang nagasiling sa iya tagipusuon: “Wala sing Jehova.”+ Malain kag makangilil-ad ang ila ginahimo;Wala sing bisan isa nga nagahimo sing maayo.+   Apang halin sa langit, ginatan-aw sang Dios ang mga tawo+Agod hibaluon kon bala may isa nga may paghangop, kon bala may isa nga nagapangita kay Jehova.+   Nagsipak sila tanan sa husto nga dalan;Malain sila tanan. Wala sing bisan isa nga nagahimo sing maayo,Wala gid sing bisan isa.+   Wala bala sing malauton nga nakahangop? Ginakaon nila ang akon katawhan nga daw nagakaon lang sila sing tinapay. Wala sila nagatawag kay Jehova.+   Apang magakahadlok gid sila,Kahadlok nga wala pa gid nila mabatyagan,*Kay laptahon sang Dios ang mga tul-an sang mga nagasalakay sa imo.* Pakahuy-an mo sila, kay ginsikway sila ni Jehova.   Apang ang kaluwasan sang Israel magaabot halin sa Sion!+ Magakalipay si Jacob, magakasadya ang Israel,Kon tipunon na ni Jehova ang iya nabihag nga katawhan.

Footnote

Tan-awa ang Glossary.
Tan-awa ang Glossary.
Ukon mahimo, “Kahadlok bisan wala sing dapat kahadlukan.”
Sa literal, “nagakampo batok sa imo.”