Salmo 59:1-17

  • Dios, taming kag dalangpan

    • ‘Indi pagkaluy-i ang mga maluib’ (5)

    • ‘Magaamba tuhoy sa imo gahom’ (16)

Para sa pangulo sang musika; sa tono sang “Indi Paglaglaga.” Salmo ni David. Miktam.* Sang ginsugo ni Saul ang iya mga tinawo nga panilagan ang balay ni David agod patyon sia.+ 59  O Dios ko, luwasa ako sa akon mga kaaway;+Amligi ako sa mga nagasumpong sa akon.+   Luwasa ako sa mga nagapanghalit,Kag sa mapintas* nga mga tawo.   Nagabantay sila agod patyon ako;*+Ginasalakay ako sang gamhanan nga mga tawoApang indi bangod sa akon pagrebelde ukon sala,+ O Jehova.   Bisan pa wala ako sing sala, nagahanda sila sa pagsalakay. Magbugtaw ka kon magpanawag ako kag tan-awa kon ano ang nagakatabo sa akon.   Kay ikaw ang Dios sang Israel,+ O Jehova nga Dios sang mga kasuldadusan. Magmata ka kag usisaa ang tanan nga pungsod. Indi pagkaluy-i ang malaut nga mga maluibon.+ (Selah)   Nagabalik sila kada gab-i;+Nagangurob* sila nga daw mga ido+ kag nagalibot sa siudad.+   Tan-awa ang nagagua sa ila baba;Daw espada ang ila mga bibig,+Kay nagasiling sila: “Sin-o bala ang nagapamati?”+   Apang kadlawan mo sila, O Jehova;+Yagutaon mo ang tanan nga pungsod.+   O akon Kusog, magahulat ako sa imo;+Kay ang Dios ang akon malig-on nga dalangpan.*+ 10  Ang Dios nga nagapakita sing mainunungon nga gugma magabulig sa akon;+Ipatan-aw sang Dios sa akon ang pagkalutos sang akon kaaway.+ 11  Indi sila anay pagpatya, agod indi malipat ang akon katawhan. Paagi sa imo gahom, paalaplaaga sila;Laglaga sila, O Jehova nga amon taming.+ 12  Kay nagapakasala sila sa ila ginahambal,Kabay pa nga madakop sila sa ila pagkabugalon,+Bangod nagahambal sila sing pagpakamalaut kag pagpanglimbong. 13  Papasa sila sa imo kasingkal;+Papasa sila agod madula na sila;Ipakilala sa ila nga ang Dios nagagahom kay Jacob kag sa bug-os nga duta.+ (Selah) 14  Pabay-i nga magbalik sila kon gab-i;Pabay-i nga magngurob* sila nga daw ido kag maglibot sa siudad.+ 15  Pabay-i nga magdalangdalang sila sa pagpangita sing pagkaon;+Indi pagtuguti nga mabusog sila ukon may mapaligaran sang gab-i. 16  Apang magaamba ako tuhoy sa imo gahom;+Sa aga isugid ko sing malipayon ang tuhoy sa imo mainunungon nga gugma. Kay ikaw ang akon malig-on nga dalangpan+Kag ang lugar nga akon madangpan sa tion sang akon kalisdanan.+ 17  O Dios ko nga akon Kusog, magaamba ako sing mga pagdayaw* sa imo,+Kay ang Dios amo ang akon malig-on nga dalangpan, ang Dios nga nagapakita sing mainunungon nga gugma sa akon.+

Footnote

Tan-awa ang Glossary.
Ukon “uhaw sa dugo.”
Ukon “ang akon kalag.”
Ukon “Nagataghol.”
Ukon “malig-on nga kahitaasan.”
Ukon “magtaghol.”
Ukon “magalanton ako.”