Salmo 5:1-12
Para sa pangulo sang musika sang Nehilot.* Salmo ni David.
5 O Jehova, pamatii ang akon ginasiling;+Talupangda ang akon pagpanghayhay.
2 Pamatii ang akon pagpangayo sing bulig,O Hari ko kag Dios ko, kay sa imo nagapangamuyo ako.
3 O Jehova, mabatian mo ang akon tingog sa aga;+Sa aga ipabutyag ko sa imo ang akon kabalaka+ kag magahulat ako sang imo sabat.
4 Kay ikaw Dios nga wala mahamuot sa kalautan;+Wala sing malain nga tawo nga magaistar upod sa imo.+
5 Wala sing bugalon nga magatindog sa imo atubangan.
Ginadumtan mo ang tanan nga nagahimo sing kalautan;+
6 Laglagon mo ang mga butigon.+
Ginakangil-aran ni Jehova ang mga mapintas kag nagapangdaya.*+
7 Apang magasulod ako sa imo balay+ bangod sang imo mainunungon nga gugma;+Magayaub ako nga nagaatubang sa imo balaan nga templo* bangod sa kahadlok sa imo.+
8 O Jehova, tuytuyi ako sa imo matarong nga dalanon bangod sang akon mga kaaway;Buligi ako nga maglakat sa imo dalanon nga indi masandad.+
9 Kay ang ila ginasiling indi masaligan;Puno sila sing kalautan;Ang ila baba daw kaangay sang bukas nga lulubngan;Nagapang-into sila paagi sa ila dila.*+
10 Apang pakamalauton sila sang Dios;Mapukan sila bangod sang ila malain nga mga plano.+
Kabay nga tabugon sila bangod sang ila madamo nga paglapas,Kay nagrebelde sila sa imo.
11 Apang ang tanan nga nagadangop sa imo magakasadya;+Magahugyaw sila pirme sa kalipay.
Balabagan mo ang magahalit sa ila,Kag magakasadya ang mga nagahigugma sang imo ngalan.
12 Kay pakamaayuhon mo ang matarong, O Jehova;
Kaangay sang daku nga taming ang imo kahamuot magaamlig sa ila.+
Footnote
^ Ukon “ang tawo nga nagapatulo sang dugo kag nagapangdaya.”
^ Ukon “santuaryo.”
^ Ukon “Nagagamit sila sing madanlog nga dila.”
