Salmo 86:1-17
Pangamuyo ni David.
86 Pamatii ako,* O Jehova, kag sabta ako,Kay ginalisdan ako kag imol.+
2 Bantayi ang akon kabuhi,* kay mainunungon ako sa imo.+
Luwasa ang imo alagad nga nagasalig sa imo,Kay ikaw ang akon Dios.+
3 Kaluy-i ako, O Jehova,+Kay nagapanawag ako sa imo sa bug-os nga adlaw.+
4 Pasadyaha ang imo alagad,*Kay ginahatag ko ang akon kaugalingon* sa imo, O Jehova.
5 Kay ikaw, O Jehova, maayo+ kag handa sa pagpatawad;+Bugana sa mainunungon nga gugma para sa tanan nga nagapanawag sa imo.+
6 O Jehova, pamatii ang akon pangamuyo;Kag pamatii ang akon pagpangayo sing bulig.+
7 Nagapanawag ako sa imo sa adlaw sang akon kalisdanan,+Kay napat-od ko nga sabton mo ako.+
8 O Jehova, wala sing kaangay sa imo sa tunga sang mga dios,+Wala sing mga binuhatan nga kaangay sang imo mga binuhatan.+
9 Ang tanan nga pungsod nga imo ginhimoMagakari kag magayaub sa atubangan mo, O Jehova,+Kag magahimaya sila sa imo ngalan.+
10 Kay ikaw gamhanan kag nagahimo sing makatilingala nga mga butang;+Ikaw lamang ang Dios.+
11 Tudlui ako sang imo dalanon, O Jehova.+
Magalakat ako suno sa imo kamatuoran.+
Bug-usa ang akon tagipusuon* sa pagkahadlok sa imo ngalan.+
12 Dayawon ko ikaw, O Jehova nga akon Dios, sa bug-os ko nga tagipusuon,+Kag himayaon ko ang imo ngalan sa wala sing katubtuban,
13 Kay daku ang imo mainunungon nga gugma sa akon,Kag ginluwas mo ang akon kabuhi* sa kadadalman sang Lulubngan.*+
14 O Dios ko, ang mga makahas nagasumpong sa akon;+Ang guban sang mga mapintas nagatinguha sa pagkuha sang akon kabuhi,*Kag wala ka nila ginakilala.*+
15 Apang ikaw, O Jehova, isa ka Dios nga maluluy-on kag mainawaon,Indi dali maakig kag bugana sa mainunungon nga gugma kag katutom.*+
16 Talupangda ako kag kaluy-i.+
Hatagi sing kusog ang imo alagad,+Kag luwasa ang anak sang imo ulipon nga babayi.
17 Pakitai ako sing tanda* sang imo kaayo,Agod makita ini sang nagadumot sa akon kag mahuy-an sila.
Kay ikaw, O Jehova, ang akon manugbulig kag manuglugpay.
Footnote
^ Ukon “Magduko ka kag magpamati.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “ang kalag sang imo alagad.”
^ Ukon “ginabayaw ko ang akon kalag.”
^ Ukon “Hatagi ako sing wala nabahin nga tagipusuon.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “wala ka nila ginapahamtang sa ila atubangan.”
^ Ukon “kamatuoran.”
^ Ukon “ebidensia.”
