Salmo 84:1-12

  • Paghandum sa tabernakulo sang Dios

    • Levinhon luyag mangin pispis (3)

    • “Isa ka adlaw sa imo luwang” (10)

    • ‘Dios, adlaw kag taming’ (11)

Para sa pangulo sang musika sang Gitit.* Salmo sang mga anak nga lalaki ni Kora.+ Isa ka ambahanon. 84  Tuman katahom sang* imo daku nga tabernakulo,+O Jehova sang mga kasuldadusan!  2  Nagakahidlaw gid ako,*Huo, nagapalangluya ako sa paghandumSa mga luwang ni Jehova.+ Ang akon tagipusuon kag unod nagasinggit sa kalipay sa Dios nga buhi.  3  Bisan ang pispis may pugad didtoAmo man ang salimbabatang,Didto ginaatipan sini ang iya botoMalapit sa imo halangdon nga halaran, O Jehova sang mga kasuldadusan,Nga akon Hari kag akon Dios!  4  Malipayon ang mga nagapuyo sa imo puluy-an!+ Padayon sila nga nagadayaw sa imo.+ (Selah)  5  Malipayon ang mga tawo nga ang ila kusog halin sa imo,+Nga ang tagipusuon nahamtang sa malapad nga mga dalan.  6  Sang nag-agi sila sa Nalupyakan sang Baca,*Ginhimo nila ini nga duog sang mga tuburan;Kag ginpapanaptan ini sang una nga ulan* sing mga pagpakamaayo.  7  Nagabaskog sila samtang nagapanglakaton;+Ang tagsa sa ila nagkadto sa atubangan sang Dios sa Sion.  8  O Jehova nga Dios sang mga kasuldadusan, pamatii ang akon pangamuyo;Pamatii ako, O Dios ni Jacob. (Selah)  9  Tan-awa ang amon taming+ kag ang amon Dios,*Tuluka ang nawong sang imo hinaplas.+ 10  Kay ang isa ka adlaw sa imo luwang mas maayo pa sangsa isa ka libo sa bisan diin!+ Pilion ko pa nga magtindog sa ganhaan sang puluy-an sang akon DiosSangsa mag-istar sa mga tolda sang malauton. 11  Kay si Jehova nga Dios amo ang amon adlaw+ kag taming;+Nagapakita sia sing kahamuot kag nagahatag sing kadungganan. Wala ginadingot ni Jehova ang bisan ano nga maayoSa mga nagalakat nga may integridad.+ 12  O Jehova sang mga kasuldadusan,Malipayon ang tawo nga nagasalig sa imo.+

Footnote

^ Tan-awa ang Glossary.
^ Ukon “Ginahigugma ko gid ang.”
^ Ukon “ang akon kalag.”
^ Ukon “nalupyakan sang mga puongpuong sang baca.”
^ Ukon mahimo, “Kag ginputos sang instruktor ang iya kaugalingon.”
^ Ukon mahimo, “Tan-awa ang amon taming, O Dios.”