Salmo 90:1-17
Pangamuyo ni Moises, ang tawo sang matuod nga Dios.+
90 O Jehova, ikaw ang amon puluy-an*+ sa tanan nga kaliwatan.
2 Sang wala pa mabun-ag ang kabukiranUkon sang wala mo pa mapagua* ang duta kag ang kalibutan,+Halin sa wala sing katubtuban tubtob sa wala sing katubtuban,* ikaw Dios.+
3 Ginapabalik mo ang tawo sa yab-ok;Nagasiling ka: “Balik kamo sa yab-ok, kamo nga mga tawo.”+
4 Kay ang isa ka libo ka tuig sa amon daw kahapon lamang sa imo,+Subong lamang sang isa ka hugna* sa kagab-ihon.
5 Ginpapas mo sila;+ nadula sila nga daw isa lamang ka damgo;Sa aga kaangay sila sang hilamon nga nagatubo.+
6 Sa aga nagapamulak ini kag nagalambo;Apang sa gab-i nagakalayong kag nagakalaya.+
7 Kay sa imo kaakig nalaglag kami+Kag sa imo kasingkal nahadlok kami.
8 Ginabutang mo ang amon mga sala sa imo atubangan;*+Ang amon mga sekreto napadayag paagi sa kapawa sang imo nawong.+
9 Naglip-ot ang amon mga adlaw* bangod sang imo kaakig;Kag natapos ang amon tinuig kaangay sang isa ka hutik.*
10 Ang kalawigon sang amon kabuhi 70 ka tuig,Ukon 80 ka tuig,+ kon mas mapagros ang isa.*
Apang puno ini sing kabudlayan kag kasubo;Madasig ini nga nagalipas, kag wala na kami.+
11 Sin-o ang makatungkad sang gahom sang imo kaakig?
Ang imo kasingkal pareho kadaku sang kahadlok nga dapat ipatungod sa imo.+
12 Tudlui kami kon paano isipon ang amon mga adlaw+Agod mangin maalamon ang amon tagipusuon.
13 O Jehova,+ magbalik ka! Tubtob san-o ini magapadayon?+
Maluoy ka sa imo mga alagad.+
14 Busga kami sa aga sang imo mainunungon nga gugma,+Agod magsinggit kami sa kalipay kag magkasadya+ sa tanan namon nga adlaw.
15 Hatagi kami sing kalipay nga pareho kalawig sang mga adlaw nga ginpaantos mo kami,+Pareho kalawig sang mga tuig nga nag-antos kami sing kabudlayan.+
16 Kabay nga makita sang imo mga alagad ang imo mga binuhatan,Kag sang iya mga anak ang imo himaya.+
17 Kabay nga kahamut-an kami ni Jehova nga amon Dios;Kabay nga magmadinalag-on* ang amon mga binuhatan.
Huo, kabay nga hatagan mo sing kadalag-an* ang amon mga binuhatan.+
Footnote
^ Ukon mahimo, “dalangpan.”
^ Ukon “mapagua nga may kasakit subong sang pagpanganak.”
^ Ukon “Halin sa wala sing katapusan tubtob sa wala sing katapusan.”
^ Mahimo nga ang isa ka hugna nagalawig sing un-tersia sang tion sa ulot sang pagtunod kag pagbutlak sang adlaw, ukon mga apat ka oras ang tagsa ka hugna depende sa kon ano nga tion sang tuig.
^ Ukon “Nahibaluan mo ang amon mga sala.”
^ Ukon “kabuhi.”
^ Ukon “panghayhay.”
^ Ukon “bangod sang pinasahi nga kabaskog.”
^ Ukon “mangin malig-on.”
^ Ukon “kalig-unan.”
