Salmo 75:1-10
-
Dios nagahukom sing matarong
-
Malauton magainom sa kopa (8)
-
Para sa pangulo sang musika. Sa tono sang “Indi Paglaglaga.” Salmo ni Asaf.+ Isa ka ambahanon.
75 Nagapasalamat kami sa imo, O Dios ko, nagapasalamat kami sa imo;Ang imo ngalan yara sa amon,+Kag ginapahayag sang mga tawo ang imo makatilingala nga mga binuhatan.
2 Nagsiling ka: “Kon magtalana ako sing tion,Nagahukom ako sing matarong.
3 Sang natunaw ang duta kag ang tanan nga nagaistar sa sini,Ako ang nagpalig-on sang mga haligi sini.” (Selah)
4 Nagsiling ako sa bugalon, “Indi ka magpabugal,”Kag sa malauton, “Indi pag-ipabugal ang imo kusog.*
5 Indi pag-ipabugal ang imo kusog*Ukon maghambal sing matinaastaason.
6 Kay ang pagbayaw wala nagahalinSa sidlangan ukon sa katundan ukon sa bagatnan.
7 Kay ang Dios Hukom.+
Ginapaubos niya ang isa kag ginabayaw ang isa.+
8 Kay may kopa sa kamot ni Jehova;+Puno ini sing nagabukal kag maisog nga alak.
Ibubo niya ini sing bug-os,Kag pati ang lalod sini imnon sang tanan nga malauton sa duta.”+
9 Apang isugid ko ini sa wala sing katubtuban;Magaamba ako sing mga pagdayaw* sa Dios ni Jacob.
10 Kay nagsiling sia: “Utdon ko ang tanan nga kusog* sang malauton,Apang bayawon ko ang kusog* sang matarong.”
Footnote
^ Sa literal, “sungay.”
^ Sa literal, “sungay.”
^ Ukon “Magalanton ako.”
^ Sa literal, “sungay.”
^ Sa literal, “sungay.”