Salmo 33:1-22
33 Maghugyaw kamo sa kalipay tungod kay Jehova, kamo nga mga matarong.+
Nagakaigo nga dayawon sia sang mga nagakabuhi sing bunayag.
2 Magpasalamat kamo kay Jehova paagi sa arpa;Mag-amba kamo sing mga pagdayaw* sa iya paagi sa instrumento nga may napulo ka kuerdas.
3 Mag-amba kamo sa iya sing bag-o nga ambahanon;+Panamia gid ninyo ang pagtokar sang de-kuerdas nga mga instrumento, upod ang pagsinggit sa kalipay.
4 Kay ang pulong ni Jehova matarong,+Kag masaligan ang tanan niya nga ginahimo.
5 Ginahigugma niya ang pagkamatarong kag katarungan.+
Napuno ang duta sang mainunungon nga gugma ni Jehova.+
6 Paagi sa pulong ni Jehova natuga ang mga langit,+Kag paagi sa espiritu* sang iya baba ang tanan nga butang sa sini.*
7 Ginapunong niya ang mga tubig sang dagat;+Ginatipon niya ang nagaalimbukad nga mga tubig.
8 Kabay nga magkahadlok kay Jehova ang bug-os nga duta.+
Kabay nga magkurog sa iya ang tanan nga pumuluyo sang duta.
9 Kay nagsiling sia, kag ini nahimo;+Nagsugo sia, kag ini natuman.+
10 Ginpaslaw ni Jehova ang pahito* sang mga pungsod;+Ginpunggan niya ang mga plano* sang mga tawo.+
11 Apang ang mga pamat-od* ni Jehova magapadayon sa wala sing katubtuban;+Ang iya mga panghunahuna magapabilin sa tanan nga kaliwatan.
12 Malipayon ang pungsod nga ang Dios amo si Jehova,+Ang katawhan nga iya ginpili nga panag-iyahan.+
13 Halin sa langit nagatulok si Jehova;Makita niya ang tanan nga tawo.+
14 Halin sa iya puluy-an,Ginatulok niya ang tanan nga nagaistar sa duta.
15 Sia ang nagadihon sang tagipusuon sang tanan;Ginausisa niya ang tanan nila nga ginahimo.+
16 Wala sing hari nga maluwas sang madamo nga kasuldadusan;+Ang gamhanan nga tawo indi maluwas sang iya daku nga kusog.+
17 Ang kabayo indi makahatag sing kaluwasan;*+Ang daku nga kusog sini indi makapasalig sang kaluwasan.
18 Ang mata ni Jehova nagabantay sa mga nagakahadlok sa iya,+Sa mga nagasalig sa iya mainunungon nga gugma,
19 Agod luwason sila* sa kamatayonKag agod amligan sila sa tion sang tiggulutom.+
20 Nagalaum kami* kay Jehova.
Sia ang nagabulig sa amon kag amon taming.+
21 Nagakasadya kami tungod sa iya,Kay nagasalig kami sa iya balaan nga ngalan.+
22 O Jehova, kabay nga ang imo mainunungon nga gugma magpabilin sa amon,+Samtang padayon kami nga nagasalig sa imo.+
Footnote
^ Ukon “Maglanton kamo.”
^ Ukon “ginhawa.”
^ Sa literal, “tanan nila nga kasuldadusan.”
^ Ukon “laygay.”
^ Ukon “hunahuna.”
^ Ukon “laygay.”
^ Ukon “kadalag-an.”
^ Ukon “ang ila kalag.”
^ Ukon “ang amon kalag.”
