Salmo 103:1-22
Salmo ni David.
103 Dayawon ko* si Jehova;Dayawon sang akon bug-os nga pagkatawo ang iya balaan nga ngalan.
2 Dayawon ko* si Jehova;Kabay nga indi ko pagkalimtan ang tanan niya nga ginhimo.+
3 Ginapatawad niya ang tanan ko nga kasaypanan+Kag ginaayo niya ang tanan ko nga balatian;+
4 Ginaluwas niya ang akon kabuhi sa buho,*+Kag ginapakitaan niya ako sing mainunungon nga gugma kag kaluoy.+
5 Ginabusog niya ako sing maayo nga mga butang+ sa bug-os ko nga kabuhi,Agod magpabilin ako nga bataon kag mapagsik kaangay sang agila.+
6 Si Jehova nagahimo sing mga buhat sang pagkamatarong+ kag katarunganPara sa tanan nga ginapigos.+
7 Ginpahayag niya kay Moises ang iya mga dalanon,+Kag sa mga anak sang Israel ang iya mga ginhimo.+
8 Si Jehova maluluy-on kag mainawaon,*+Indi dali maakig kag bugana sa mainunungon nga gugma.*+
9 Indi niya pagdumdumon sing dayon ang aton mga kasaypanan,+Ukon maghinakit sa aton sa wala sing katubtuban.+
10 Wala niya kita ginsilutan sang nagakabagay sa aton mga sala,+Wala niya ginhimo sa aton ang nagakadapat sa aton bangod sang aton mga kasaypanan.+
11 Kay subong nga ang langit mas mataas sangsa duta,Daku man ang iya mainunungon nga gugma sa mga nagakahadlok sa iya.+
12 Subong nga malayo ang sidlangan sa katundan,Amo man sina kalayo ang pagpahilayo niya sa aton sang aton mga paglapas.+
13 Subong sang amay nga nagakaluoy sa iya mga anak,Maluluy-on man si Jehova sa mga nagakahadlok sa iya.+
14 Kay nahibaluan gid niya kon paano kita ginhimo,+Ginadumdom niya nga kita yab-ok lamang.+
15 Ang kabuhi sang tawo kaangay sang hilamon;+Nagalambo sia sing makadali kaangay sang bulak sa latagon.+
16 Apang sang naghuyop ang hangin, nadula ini,Nga daw subong bala nga wala ini nagluntad.*
17 Apang tubtob sa wala sing katubtuban* ang mainunungon nga gugma ni JehovaSa mga nagakahadlok sa iya,+Kag ang iya pagkamatarong sa mga anak sang ila mga anak,+
18 Sa mga nagatuman sang iya katipan+Kag sa mga nagasunod sing maayo sa iya mga mando.
19 Ginpasad ni Jehova sing malig-on ang iya trono sa kalangitan;+Kag nagahari sia sa tanan nga butang.+
20 Dayawa ninyo si Jehova, tanan kamo nga gamhanan nga mga anghel niya,+Nga nagapamati kag nagatuman sang iya tingog.*+
21 Dayawa ninyo si Jehova, tanan kamo nga kasuldadusan niya,+Nga mga alagad niya nga nagahimo sang iya kabubut-on.+
22 Dayawa ninyo si Jehova, tanan kamo nga binuhatan niya,Sa tanan nga duog nga ginagamhan niya.*
Dayawon ko* si Jehova.
Footnote
^ Ukon “sang akon kalag.”
^ Ukon “sang akon kalag.”
^ Ukon “lulubngan.”
^ Ukon “mainayuhon.”
^ Ukon “mahigugmaon nga kaayo.”
^ Sa literal, “Kag ang duog sini wala na makahibalo sini.”
^ Ukon “halin sa wala sing katapusan tubtob sa wala sing katapusan.”
^ Sa literal, “nagapamati sa tingog sang iya pulong.”
^ Ukon “duog sang iya soberanya.”
^ Ukon “sang akon kalag.”
