Ezequiel 30:1-26

  • Propesiya sumpad Ehipto (1-19)

    • Nipasakbay so iyataki nen Nabucodonosor (10)

  • Aputer so pakayari na Faraon (20-26)

30  Tan oniay mensahe nen Jehova a sinmabi lamet ed siak: 2  “Anak na too, manpropesiya ka, tan ibagam, ‘Oniay inkuan na Soberanon Katawan a Jehova: “Ugaog kayo, ‘Onsabi lay agew!’  3  Ta asingger lay agew, on, asingger lay agew nen Jehova.+ Sakey iyan agew a malurem,+ say aturon panaon parad saray nasyon.+  4  Onsabi so sakey ya espada sumpad Ehipto, tan nataktakot so Etiopia sano natumba iray napatey ed Ehipto;Naala iray kayamanan to tan natumba iray pundasyon to.+  5  Say Etiopia,+ Put,+ Lud, tan amin iramay taga arum a bansa,Tan say Kub, pati saray ananak ed dalin ya akisipanan,*Ompatey iran amin ed espada.”’  6  Oniay inkuan nen Jehova: ‘Naderal met iray onsusuporta ed Ehipto,Tan onkapuy so biskeg ya ipapasirayew to.’+ “‘Manlapud Migdol+ ya anggad Siene+ et ompatey ira ditan ed espada,’ so imbaga na Soberanon Katawan a Jehova. 7  ‘Magmaliw iratan a nagkalalon agnapanayaman nen saray dalin ya agpanaayaman, tan saray syudad to et nagkalalon naderal nen saray aderal a syudad.+ 8  Tan naamtaan da a siak si Jehova sano padalangen koy apoy diad Ehipto tan naderal so amin a kaalyado to. 9  Diad satan ya agew et mangibaki ak na saray mensaheron akalugan ed saray barko pian panggiwgiwen da so mataletalek ya Etiopia; ontakot irad samay onsabin agew ed Ehipto, ta seguradon onsabi itan.’ 10  “Oniay inkuan na Soberanon Katawan a Jehova: ‘Deralen koy dakerakel a totoo ed Ehipto diad panamegley na lima nen Arin Nabucodonosor* na Babilonia.+ 11  Sikato tan saray sundalo to, saray sankaruksaan ed saray nasyon,+ so ibaki a maneral ed dalin. Uyosen da iray espada ra sumpad Ehipto tan say dalin et panoen da na saray pinatey.+ 12  Pagmaliwen kon amagan dalin iray kanal na Nilo+ tan ilakok so dalin ed saray mauges a totoo. Diad panamegley na saray dayo et pagmaliwen kon ataynanan so dalin tan say amin a wadtan.+ Siak a mismo, si Jehova, so nansalita.’ 13  “Oniay inkuan na Soberanon Katawan a Jehova: ‘Deralen ko met iray makapadimlan idolo* tan panganggaen ko iray andi-kakanaan a dirios na Nof.*+ Anggapo lay magmaliw a prinsipe* ed dalin na Ehipto, tan taktakoten ko iray walad dalin na Ehipto.+ 14  Pagmaliwen kon agla napanayaman so Patros+ tan padalangen koy apoy diad Zoan tan ukomen ko so No.*+ 15  Ikalbok so sanok ko ed Sin, say mabiskeg a syudad na Ehipto, tan deralen ko iray totoo ed No. 16  Padalangen koy apoy diad Ehipto; tan ontakot so Sin, tan nalooban so No, tan say Nof et atakien na kalaban legan ya agew ni! 17  Ompatey ed espada iray kalangweran a lalaki ed On* tan Pibeset, tan naaripen iray totoo ed saray syudad. 18  Ombilunget so agew diad Tehapnehes sano puteren ko iray pako na Ehipto.+ Mangangga so biskeg ya ipapasirayew to,+ sikatoy nasakbongan na lurem, tan naaripen iray totoo ed saray baley to.+ 19  Ukomen ko so Ehipto, tan naamtaan da a siak si Jehova.’” 20  Tan diad koma-11 a taon, ed komapiton agew na unonan bulan et oniay mensahe nen Jehova a sinmabi ed siak: 21  “Anak na too, piniley koy taklay na Faraon ya ari na Ehipto; agla itan nabedberan pian onabig odino nabalkot pian nawalaay biskeg a mamemben na espada.” 22  “Kanian oniay inkuan na Soberanon Katawan a Jehova: ‘Onsumpa ak ed Faraon ya ari na Ehipto,+ tan puteren ko iray taklay to, samay mabiskeg tan samay apiley,+ ta pian naikbanan toy espada.+ 23  Insan itaytayak ko iray Ehipsio ed saray nasyon tan dalin.+ 24  Pabiskegen ko iray taklay* na ari na Babilonia+ tan iyan kod lima to so espadak,+ tan puteren ko iray taklay na Faraon, tan diad arapan to* et sikatoy onakis a maksil a singa toon manpapanabos. 25  Pabiskegen ko iray taklay na ari na Babilonia, balet onlaylay iray taklay na Faraon; tan naamtaan da a siak si Jehova sano iyan koy espadak ed lima na ari na Babilonia tan usaren to itan sumpad dalin na Ehipto.+ 26  Tan itaytayak ko iray Ehipsio ed saray nasyon tan dalin,+ tan naamtaan da a siak si Jehova.’”

Paimanod leksab

^ Nayarin manutukoy ed saray Israelita ya akialyado ed Ehipto.
^ Literal, “Nabucodorosor,” sananey ya espeling.
^ Odino “pangulo.”
^ Odino “Memphis.”
^ Say Hebreon termino na saya et nayarin mikonektaan ed salita parad “tai na ayep” tan uusaren a panmudmora.
^ Salanti, say Tebes.
^ Salanti, Heliopolis.
^ Odino “Aruman koy pakayari.”
^ Salanti, diad arapan na ari na Babilonia.