Jue Mun 85:1-13

  • Srɛlɛ naan be sin be osu’n nun

    • Ɲanmiɛn wá kán alaje ndɛ klé be nga be nin i nanti klanman’n (8)

    • Klolɛ dan’n nin nanwlɛ dilɛ’n bé yía (10)

Ɔ ti jue tofuɛ’m be su kpɛn’n i liɛ. Kore i mma’m be jue-ɔ.+ 85  Ee Zoova, a yoli ɔ mɛn’n i ye.+ A fali Zakɔbu i sran nga be trali be ɔli’n bali.+   A yacili ɔ sran’m be fɔnlɛ’n cɛli be. A yacili be sa tɛ’n i kwlaa cɛli be.*+ (Sela)  A guali ɔ ya dan’n kwlaa i ase. A yacili ɔ ya dan m’ɔ lo kɛ sin sa’n.+   Ee Ɲanmiɛn, wɔ mɔ a ti e defuɛ’n, yo maan e sin* e osu laa’n nun,yɛ e wun ya nga a fali’n, yaci cɛ e.+   ?Á fá e wun ya ble sa trilili?+ ?Á fá e wun ya sa tititi?   ?A su manman e wunmiɛn ekun naan ɔ dunman nun’n, ɔ sran’m be di aklunjɔɛ?+   Ee Zoova, kle kɛ a klo e dan,+yɛ de e.   Ń síe min su ń tíe ndɛ nga Ɲanmiɛn Kpli Zoova kan’n,afin ɔ́ wá kán fɔundi ndɛ klé i sran mun,+ ɔ́ kán klé i sran kpa mun,sanngɛ nán maan be sa be sin be lafi be wun su dan ekun.+   Be nga be sro i’n, be kwla ɲan delɛ i sa nun,+kɛ ɔ ko yo naan i aɲrunɲan’n w’a tran e mɛn’n nun’n ti. 10  Klolɛ dan’n nin nanwlɛ dilɛ’n bé yía. Sa kpa yolɛ’n nin fɔundi’n bé tɔ́ be wiengu nun.*+ 11  Nanwlɛ dilɛ’n fífí asiɛ’n su,yɛ kɛ sa kpa yolɛ’n wo ɲanmiɛn su lɔ’n ɔ́ nían ngua wa.+ 12  Nanwlɛ, Zoova wá fá like ng’ɔ ti kpa’n* ɔ́ mán,+yɛ e asiɛ’n i su ninnge’m bé yó ye.+ 13  Sa kpa yolɛ’n ɔ́ dún mmua i ɲrun,+yɛ ɔ́ yí atin kun naan i ja’m be sin su.

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “A katali be sa tɛ’m be su.”
Annzɛ “e sa e sin.”
Ebr., “bé fá be nuan bó be wiengu i fuka’n su.”
Annzɛ “aɲanbeun’n.”