Jue Mun 101:1-8

  • Siefuɛ kun m’ɔ nanti seiin’n

    • ‘Sran ng’ɔ tu i wun’n, n su yacimɛn i lɛ’ (5)

    • ‘Ń fá min ɲin ń síe i sran kpa’m be su’ (6)

Davidi i jue-ɔ. 101  Ń tó jue ń kán ɔ sran klolɛ dan’n, ɔ nin ɔ sa nuan su sɛsɛ yolɛ’n be ndɛ. Ee Zoova, ń tó jue* ń mánmán wɔ.  2  Ń yó sa ngwlɛlɛ su, yɛ sa tɛ kaan sa su tranman min wun. ?Cɛn benin yɛ á bá min wun wa-ɔ? Ń tú min klun ń nánti seiin+ min sua’n nun lɔ. 3  N su faman ninnge ngbɛnngbɛn wie fi n sieman min ɲrun. Be nga be yaci sa kpa’n i atin’n, n kpɔ sa nga be yo’n.+ N su faman min wun n mantanman be mlɔnmlɔn.  4  Sran nga sa tɛ yolɛ’n wo i awlɛn’n nun’n, e nin i e afiɛn’n ti nun. N su faman min wun n wlaman sa tɛ yolɛ’n nun.*  5  Sran kwlaa ng’ɔ tɔn i wiengu suɛn nvialiɛ nun’n,+ń má yó maan ɔ́ múɛn i nuan. Sran kwlaa ng’ɔ tu i wun, m’ɔ yo i wun dandan’n,n su yacimɛn i lɛ sa ngbɛn.  6  Ń má fá min ɲin ń síe i asiɛ’n su sran kpa’m be su naan be nin min tran. Sran nga i nantilɛ nun’n be kwlá sacimɛn i wun kaan sa’n,* ɔ́ wá sú min.  7  Gblɛfuɛ wie fi su tranman min sua’n nun,yɛ ato buafuɛ wie fi su tranman min ɲrun.*  8  Nglɛmun kwlakwla’n, ń yó maan asiɛ’n su klunwifuɛ’m be kwlaa bé múan be nuan naan sa tɛ yofuɛ’m be wie Zoova i klɔ’n nun.+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

^ Annzɛ “ń bó miziki.”
^ Ebr., “N su siman sa tɛ’n.”
^ Annzɛ “sran ng’ɔ nanti seiin’n.”
^ Annzɛ “min ɲin bo lɛ.”