Jue Mun 75:1-10
-
Ɲanmiɛn di jɔlɛ nanwlɛ su
-
Klunwifuɛ’m bé nɔ́n Zoova i klowa’n nun nzan’n (8)
-
Ɔ ti jue tofuɛ’m be su kpɛn’n i liɛ. “Nán saci like.” Azafu i jue-ɔ.+
75 Ee Ɲanmiɛn, é lá wɔ ase, é lá wɔ ase.
Ɔ dunman’n wo koko,+yɛ sran’m be kan ɔ abonuan sa’m be ndɛ.
2 A se kɛ: “N sieli blɛ kun,n di jɔlɛ nanwlɛ su.
3 Kɛ asiɛ’n nin i sufuɛ’m be kwlaa be nunnunnin’n,min yɛ n yoli maan i ja’m be jrannin cinnjin-ɔn.” (Sela)
4 N se sran ng’ɔ di i nuan’n kɛ: “Nán di ɔ nuan,”
yɛ n se klunwifuɛ’n kɛ: “Nán di ɔ nuan se kɛ ɔ wunmiɛn’n ti dan.*
5 Nán di ɔ nuan dan sɔ se kɛ ɔ wunmiɛn’n ti dan,yɛ nán ijɔ dandan.
6 Afin aɲrunɲan’n ɔ finman
wia afiliɛ lɔ, annzɛ wia atɔliɛ lɔ, annzɛ ja ngua lɔ.
7 Afin Ɲanmiɛn ti Jɔlɛ Difuɛ.+
Ɔ kan sran kun ase, yɛ ɔ man sran uflɛ su.+
8 Klowa kun o Zoova i sa nun,+duvɛn’n bo nglo yɛ be sanngannin nun kpa.
Saan ɔ́ sú duvɛn’n,yɛ klunwifuɛ’m be kwlaa bé nɔ́n, bé nɔ́n i lele bé nɔ́n i bo’n.”+
9 Sanngɛ min liɛ’n, ń kán sa sɔ’n i ndɛ tititi,ń tó jue* ń mánmán Zakɔbu i Ɲanmiɛn’n.
10 Afin ɔ se kɛ: “Ń má yó maan klunwifuɛ’m be wunmiɛn’n wíe,*
sanngɛ sran kpa’m be ɲán wunmiɛn.”*
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “Nán man ɔ wɛ’n su.”
^ Annzɛ “ń bó miziki.”
^ Ebr., “Ń kpɛ́ be wɛ mun.”
^ Ebr., “ń mán be wɛ’m be su.”
