Jue Mun 45:1-17
Ɔ ti jue tofuɛ’m be su kpɛn’n i liɛ. “Lisi su.” Ɔ fin Kore i mma mun.+ Maskili* su. Klolɛ jue-ɔ.
45 Like kpa kun ti’n, min klun ti jɔwa.
N se kɛ: “Min jue’n kan famiɛn kun i ndɛ.”+
Maan min taaman’n yokɛ fluwa klɛfuɛ+ kpakun i like ng’ɔ fa klɛ i fluwa’n*+ sa.
2 Wɔ yɛ a ti sran’m be nun klanman kpafuɛ’n niɔn.
Ndɛ fɛfɛ kpanngban be fin ɔ nuan fite.+
I sɔ’n ti yɛ Ɲanmiɛn yrali ɔ su mlɔnmlɔnmlɔn’n niɔn.+
3 Ee, wɔ mɔ a ti safuɲrɛn’n,+ fa ɔ tokofi’n+ san ɔ nvɛnwun.
A le ɲrun, yɛ a ti klanman.+
4 Yɛ fa ɔ aɲrunɲan’n kɔ naan ko kwla.+
Fu ɔ nnɛn kpanngɔ’n su naan kɔ ko kpli nanwlɛ’n, nin wun ase kanlɛ’n, ɔ nin sa nuan su sɛsɛ yolɛ’nbe ti,+yɛ ɔ sa fama’n yó* abonuan sa mun.
5 Ɔ ta mma’m be ti pienbie, be yo maan sran’m be tɔ ɔ ɲrun.+
Be fiti famiɛn’n i kpɔfuɛ’m be awlɛn’n.+
6 Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti ɔ famiɛn bia tititi-ɔ.+
Ɔ famiɛn dilɛ kpɔnman’n ti sa kpa yolɛ* kpɔnman.+
7 A kloli sa nuan su sɛsɛ yolɛ’n,+ yɛ a kpɔli klunwi yolɛ’n.+
I sɔ’n ti’n, Ɲanmiɛn m’ɔ ti ɔ Ɲanmiɛn’n, ɔ guali ɔ ti su ngo,+ kpɛkun ɔ yoli maan ɔ klun jɔli kpa+ trali ɔ wiengu mun.
8 Miri,* nin aloɛsi waka, nin kasi* be bɔn fannin ɔ tralɛ’m be kwlaa be nun.
Miziki bolɛ ninnge nga be le ɲanman’n be tɛlɛ’n, m’ɔ fin famiɛn sua dan mɔ be fali sui je be yoli’n nun lɔ’n, be yo maan ɔ klun jɔ.
9 Famiɛn’m be mma bla’m be o bla nga be o ɔ awlo lɔ’n be nun.
Famiɛn’n i yi’n* ti ɔ sa fama su, ɔ wlali Ofii lɔ sika ɔkwlɛ.+
10 Ee Talua, tie, fa ɔ ɲin sie su, yɛ sie ɔ su tie.
Maan ɔ wla fi ɔ nvlefuɛ mun, ɔ nin ɔ si i awlo lɔ sran’m be su.
11 Yɛ ɔ klanman’n ti’n, famiɛn’n i ɲin trán ɔ sin,afin ɔ ti ɔ min,ɔ maan koto i bo.
12 Tir lɔ talua’n fá like bá.
Aɲanbeunfuɛ kpa’m bé kúnndɛ kɛ ɔ klun jɔ be wun.
13 Famiɛn sua’n nun lɔ’n, famiɛn’n i wa bla’n ti klanman dan.
I wun tralɛ’n i nun ti sika ɔkwlɛ.
14 Bé fɛ́ i bé blɛ́ famiɛn’n, ɔ nin i wun tralɛ nglanman mun.*
Be fɛli i wiengu nga be nin-a siman bian’n, mɔ be su i su’n be ɔli ɔ ɲrun lɔ.
15 Bé fá be bá aklunjɔɛ su yɛ bé bó sró.
Bé wlú famiɛn’n i sua’n nun lɔ.
16 Ɔ mma’m bé wá sín ɔ nannan’m be osu.
Á wá síe be wlengbi, asiɛ wunmuan’n su.+
17 Ń má yó maan blɛ kwlaa nun’n, be nga bé jáso su’n bé sí ɔ dunman’n.+
I sɔ’n ti yɛ sran’m bé mánmán wɔ tititi’n niɔn.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Annzɛ “biki’n.”
^ Ebr., “ɔ́ klé wɔ.”
^ Annzɛ “sa nuan su sɛsɛ yolɛ.”
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Ebr., “Famiɛn Bla’n.”
^ Be kwla se ekun kɛ “tralɛ mɔ be yili be nun desɛn’n.”
