Isaya 57:1-21

  • Mwenye haki na pia watu washikamanifu wanaangamia (1, 2)

  • Ukahaba wa kiroho wa Israeli unafunuliwa (3-13)

  • Faraja kwa watu wa hali ya chini (14-21)

    • Waovu ni kama bahari yenye kuchafuka (20)

    • Hakuna amani kwa waovu (21)

57  Mwenye haki ameangamia,Lakini hakuna mwenye anaweka jambo hilo katika moyo wake. Na watu washikamanifu wanaondolewa,*+Na hakuna mwenye anatambua kwamba mwenye haki ameondolewa Kwa sababu ya* musiba.   Anaingia katika amani. Wanapumuzika kwenye vitanda vyao,* wale wote wenye kutembea kwa unyoofu.   “Lakini ninyi, mukaribie,Ninyi wana wa mwanamuke mulozi,Ninyi watoto wa muzinifu na kahaba:   Munachekelea nani? Ni nani mwenye munafungulia kinywa wazi na kumutoshea ulimi? Je, ninyi hamuko watoto wa ukosaji,Watoto wa udanganyifu,+   Wale wenye kuwaka tamaa kubwa ya ngono kati ya miti mikubwa,+Chini ya kila muti wenye majani mengi,+Wenye kuchinja watoto katika mabonde,+Chini ya mipasuko ya miamba?   Fungu lako liko pamoja na majiwe laini ya bonde.*+ Ndiyo, hizi ndizo sehemu yako. Hata unazimwangia matoleo ya kinywaji na kutoa zawadi.+ Je, nitosheke* na mambo hayo?   Ulitayarisha kitanda chako juu ya mulima murefu na wenye kuinuka,+Na ulipanda kule ili kutoa zabihu.+   Ulisimamisha ukumbusho wako nyuma ya mulango na nyuma ya mwimo wa mulango. Uliniacha na ukajifunuaUlipanda juu na kupanua kitanda chako. Na ulifanya agano pamoja nao. Ulipenda kuchangia nao kitanda chao.+Na uliangalia kiungo cha kiume.*   Ulishuka kwa Meleki* ukiwa na mafutaNa ukiwa na marashi mengi. Ulituma wajumbe wako mbali,Na hivyo ulishuka katika Kaburi.* 10  Umefanya kazi ya jasho kwa kufuata njia zako nyingi,Lakini haukusema, ‘Hakuna tumaini!’ Ulipata nguvu mupya. Ndiyo sababu hauache.* 11  Ulimuhofu na kumuogopa nani,Na hivyo ukaanza kusema uongo?+ Haukunikumbuka mimi.+ Haukuweka jambo lolote katika moyo wako.+ Je, sijakaa kimya na kujiondoa?*+ Kwa hiyo haukuniogopa mimi. 12  Nitajulisha ‘haki’ yako+ na kazi zako,+Na hazitakupatia faida.+ 13  Wakati utalilia musaada,Sanamu zenye ulijikusanyia hazitakuokoa.+ Upepo utazipeperushia mbali.Pumuzi tu itazipeperushia mbali,Lakini mwenye ananikimbilia atariti inchiNa atariti mulima wangu mutakatifu.+ 14  Itasemwa, ‘Mutengeneze, mutengeneze barabara! Mutayarishe njia!+ Muondoe kizuizi chochote katika njia ya watu wangu.’” 15  Kwa maana ule Mwenye Kuwa Juu na Mwenye Kuinuka Sana,Mwenye anaishi* milele+ na mwenye jina lake ni takatifu,+ anasema hivi: “Ninaishi mahali kwenye kuinuka na patakatifu,+Lakini pia pamoja na wale wenye kupondwa na wenye roho ya unyenyekevu,Ili kupatia uzima roho ya watu wa hali ya chiniNa kupatia uzima moyo wa wale wenye kupondwa.+ 16  Kwa maana sitawapinga mileleWala kuwa na kasirani kali sikuzote;+Kwa maana roho ya mwanadamu itakuwa zaifu kwa sababu yangu,+Hata viumbe vyenye kupumua vyenye nilifanya. 17  Nilikuwa na kasirani kali kwa sababu aliendelea kufuatilia kwa zambi faida yenye haiko ya haki,+Basi nikamupiga, nikaficha uso wangu, na nikakuwa na kasirani kali. Lakini aliendelea kutembea akiwa muasi,+ akifuata njia ya moyo wake. 18  Nimeona njia zake,Lakini nitamuponyesha+ na kumuongoza+Na kumurudishia* faraja yeye+ na watu wake wenye kuomboleza.”+ 19  “Ninaumba matunda ya midomo. Amani ya kudumu itapewa ule mwenye kuwa mbali na ule mwenye kuwa karibu,”+ ni vile Yehova anasema,“Na nitamuponyesha.” 20  “Lakini waovu ni kama bahari yenye kuchafuka yenye haiwezi kutulia,Na maji yake yanaendelea kutupa juu magugu-maji na matope. 21  Hakuna amani kwa waovu,”+ ni vile Mungu wangu anasema.

Maelezo ya Chini

Ni kusema, kupitia kifo.
Ao pengine, “Kutokana na.”
Ni kusema, katika kaburi.
Ao “bonde la muto.”
Ao “nijifariji.”
Pengine inamaanisha ibada ya sanamu.
Ao pengine, “mufalme.”
Ao “Sheoli,” ni kusema, kaburi la wanadamu wote. Angalia Maana ya Maneno.
Tnn., “hauchoke.”
Ao “na kuficha mambo.”
Ao “anakaa.”
Ao “kutoa malipo kwa.”