Job 33:1-33

  • Impetek nen Elihu si Job lapud dilin inkatunong to (1-33)

    • Walay aromog a panondon (24)

    • Ompawil ed kaksilan (25)

33  “Balet natan, Job, dengel mo pa ray salitak;Talineng ka ed amin ya ibagak.  2  Imanom pa! Kaukolan kon biswatey sangik;Say dilak* et kaukolan a mansalita.  3  Ipapaamta na saray salitak so kaptekan na pusok,+Tan masimoon ya ibabalikas na bibil ko so amtak.  4  Ginawa ak na espiritu na Dios,+Tan abilay ak diad ingas na Makapanyarin-amin.+  5  Ebatan mo ak no sarag mo;Iyarap mod siak iray argumentom; alagey ka.  6  Nampara ta labat diad arapan na tuan Dios;Pinorma ak met manlapud pitek.+  7  Kanian agka nepeg ya ontakot ed siak,Tan agka nepeg a nadesdes ed siak.  8  Balet imparengel mod siak,On, lanang kon narerengel irayan salita,  9  ‘Malinis ak, anggapoy kasalanan ko;+Aliwa ak a marutak, anggapoy lingok.+ 10  Balet say Dios et manaanap na rason pian sumpaen to ak:Ipapasen to ak a kabusol to.+ 11  Iiyan to ray salik ed panangipangawan;Susukayan toy amin a dalan ko.’+ 12  Balet nalilingo ka ed sayan imbagam, kanian ebatan ta ka: Say Dios et atagtagey a maong nen say too.+ 13  Akin et irereklamom so Dios?+ Kasin lapud agto eebatan so amin ya ibabagam?+ 14  Say Dios et nansalitan aminsan tan amidua,Balet anggapoy mangiimano, 15  Diad sakey a kugip, diad sakey a pasingawey ed labi,+Sano masamsamit lay ugip na totooLegan iran nanaugip ed dukolan da. 16  Diad satan et lulukasan toy layag da+Tan ipupurek to* so bilin to ed sikara, 17  Pian ipaliis toy sakey a too ed mauges a kagagawa+Tan protektaan toy sakey a laki ed inkamapaatagey.+ 18  Isasalba na Dios so bilay to manlapud abot,*+Say bilay to manlapud ipapatey diad panamegley na espada.* 19  Nipepetek met so too sano manliliknay sakit diad dukolan toTan sano ag-ontutunday panotot na saray pukel to, 20  Kanian makapadimlad sikato* so tinapay,Tan agto labalabay* anggan say mananam a naakan.+ 21  Say laman to et manebeng lan manebeng,Tan saray pukel ton akaamot et mapatpatnag* la. 22  Sikatoy* manasingger lad abot;*Say bilay to et manasingger lad saramay managpatey. 23  No walay mensahero* parad sikato,Sakey ya onsusuporta manlapud sanlibo,A mangibagad too no antoy maptek, 24  Diad ontan, say Dios et mangipapatnag ed sikato na panangasi tan ibabaga to,‘Isalbam ed ilalasur tod abot!*+ Akaromog ak na panondon!+ 25  Say laman to et magmaliw a malangwer* nen say laman na ugaw;+ Sikatoy ompawil ed saray agew na kaksilan to.’+ 26  Sikatoy mikasi ed Dios,+ a mangawat ed sikato,Tan malikeliket ton nanengneng so lupa To,Tan ipawil To ed too so inkatunong To. 27  Sayan too et iyabawag* tod arum,‘Nankasalanan ak+ tan pinikewet ko so duga,Balet agko naawat no antoy manepeg ed siak.* 28  Dinondon to ak manlapud ilalasur ed abot,*+Tan say bilay ko et makanengneng na liwawa.’ 29  On, amin iraya et gagawaen na DiosA mamidua odino mamitlo, parad too, 30  Pian sikatoy agwaten To ed abot,*Diad ontan et sikatoy nasinagan na liwawa na bilay.+ 31  Imanom, Job! Dengel mo ak!Mandeen ka, ta ituloy koy mansalita. 32  No walay ibagam, ebat kad siak.Mansalita ka, ta labay kon paneknekan a duga ka. 33  No anggapoy ibagam, nepeg kan ondengel ed siak;Mandeen ka, ta ibangat kod sika so karunongan.”

Paimanod leksab

^ Literal, “Say dilak a kaibay ngalangalak.”
^ Literal, “iikdan toy tatak.”
^ Odino “lubok.”
^ Odino “armas.”
^ Odino “aglabalabay na kamarerwa to.”
^ Literal, “bilay to.”
^ Odino “akapaway.”
^ Odino “Say bilay to et.”
^ Odino “lubok.”
^ Odino “anghel.”
^ Odino “lubok.”
^ Odino “maabig.”
^ Literal, “ikansion.”
^ Odino posiblin, “Tan anggapoy agunggonak ed satan.”
^ Odino “lubok.”
^ Odino “lubok.”