Job 24:1-25
24 “Akin a say Makapanyarin-amin et ag-angigana na panaon?+
Akin a saramay makapikabat ed sikato et agda nanenengneng so agew to?*
2 Iyaalis na totoo iray muhon;*+Mangaala ra na saray pulok pian iyan ed panagpastolan da.
3 Aabolen day asno na saray ugugaw ya ulilad amaTan sasamsamen day baka na balon bii bilang garantiya ed utang to.+
4 Saray mairap-bilay et papaekalen dad karsada;Kaukolan iran iyamotan na saray pakaskasi diad dalin.+
5 Saray mairap-bilay et manaanap na naakan a singa saray atap ya asno+ diad kalawakan;Diad desierto et manaanap iray naakan parad ananak da.
6 Miaani ira diad uma na arum*Tan mantutudtor irad kaubasan na mauges.
7 Papalabasen day labi a lakseb ira, anggapoy kawes da;+Anggapoy isulong da no ambetel.
8 Napupuyot ira lapud uran ed palandey;Ag-ira onaalis ed kabatoan lapud anggapoy nasiroman da.
9 Say ugaw ya ulilad ama et sasamsamen anggan onsususo ni;+Tan saray kawes na mairap-bilay et aalaen bilang garantiya ed utang to,+
10 A napipilitan iran manaakar-akar a lakseb, ya anggapoy kawes da,Tan narasan, legan a sankaawit da ray binedber a pagey.
11 Mankikimey ira diad nanleleetan na saray padir na uma legan ya ampetapetang so agew;*Mantratrabaho ira diad saray panagpespesan na ubas, balet napepegaan ira.+
12 Samay ompapatey et manugaog diad syudad;Samay graben asugatan* et onkekerew na tulong,+Balet anggapoy pibabali na Dios.*
13 Wala ray onsusumpa ed liwawa;+Agda bibidbiren iray dalan to,Tan agda tutumboken iray basbas to.
14 Say managpatey et ombabangon no palbangon;Papateyen to so pakaskasi tan say mairap-bilay,+Tan no labi et sikatoy mantatakew.
15 Say mata na mikakalugoran et manaalagar ya onsirunget,+Tan ibabaga to, ‘Anggapoy makanengneng ed siak!’+
Tan sasakbongan toy lupa to.
16 No ambilunget et lolooban da ray* kaabungan;No agew et ag-ira ompapaway.
Agda amta so liwawa.+
17 Ta parad sikara, say kabuasan et singa makapal a bilunget;Amta ran makapataktakot so makapal a bilunget.
18 Balet mapmaples iran iyaanor na danum.*
Say nabebetangan dan dalin et isamba.+
Agla ra ompawil ed kaubasan da.
19 No panon ya aalaen na kelang tan petang iray natutunaw a niebe,Aalaen met na Lubok* iramay nankasalanan!+
20 Sikatoy lingwanan na ina to;* tan pampiestaan na bigis,
Sikatoy agla nanonotan.+
Tan say agmatunong et naderal a singa kiew.
21 Bibiktimaen to so biin agmakaanak,Tan aliwliway panagtrato to ed biin balo.
22 Usaren na Dios* so biskeg to pian paandien iray makapanyari;Anggano ombangon ira, agseguradoy kabilay da.
23 Aabuloyan na Dios* a magmaliw iran matalek tan maligen,+Balet saray mata to et akanengneng ed amin a gagawaen da.*+
24 Nipapaatagey iran magano, insan naaandi ra.+
Nipapaabeba+ tan natitipon ira a singa arum;Gagapasen ira a singa saray dawa na pagey.
25 Natan, siopay makapangibagan matila akOdino makapaneknek ya aliwan tuay ibabagak?”
Paimanod leksab
^ Salanti, say agew na panangukom to.
^ Odino “tanda na ketegan.”
^ Odino posiblin, “manaani iray kakanen na ayep diad uma.”
^ Odino posiblin, “Mankikimey ira diad panagpespesan na olibo diad nanleleetan na saray padir na uma.”
^ Odino “Say kamarerwa na saray asugatan.”
^ Odino posiblin, “agpankakasalananen na Dios so siopaman.”
^ Literal, “mankokotkot ira paonlad loob na.”
^ Literal, “Sikatoy mapmaples ed tapew na saray danum.”
^ Literal, “na panag-anakan.”
^ Literal, “to.”
^ Literal, “to.”
^ Literal, “ed saray dalan da.”
